Tan tan tan… motto sa! omoi wo tomenaide
Te wo nobasou hareta sora e tobidasou
Sunshine terasu machi ga
Hikari e toketeyuku
Kono basho ga egaku kiseki
Kimi ni mo misetakute
Ironna koto ga atta kedo daijoubu
Ochikonda ato kakedashite
Genki wo todoke ni yukou
Tan tan tan… te kara ashi kara yorokobi ga
Takanaru kodou synchronicity
Tan tan tan… motto sa! omoi wo tomenaide
Te wo nobasou hareta sora e tobidasou
Moonlight nemuru machi wo
Yasashiku tsutsumikomu
Kono basho de negau mirai
Kimi to no kanousei
Kanashii toki wa itsudatte yonde hoshii
Chikara ni naritai daisuki wo
Dasshu de tsutae ni yukou
Hai hai hai… kyou mo ashita mo shiawase na
Egao no mahou synchronicity
Hai hai hai… motto ne! tsunagari hirogareba
Kyou no saki e hareta sora e tobidasou
Mayoitsutsu oikaketa (kisetsu)
Tagai no yume ga kousa shite
Sukoshi zutsu uketometa (ima wa)
Atarashii mainichi wo maneiteru
Hai hai hai… kyou mo ashita mo shiawase na
Egao no mahou synchronicity
Hai hai hai… motto ne! tsunagari hirogareba
Kyou no saki e hareta sora no hate
Tan tan tan… te kara ashi kara yorokobi ga
Takanaru kodou synchronicity
Tan tan tan… motto sa! omoi wo tomenaide
Te wo nobasou hareta sora e tobidasou
|
Тан, тан, тан… ещё! Не останавливая своих чувств,
Давайте протянем руки, давайте взлетим в это ясное небо!
Город, залитый солнечным светом,
Растворяется в сиянии.
Я хочу и тебе показать
Чудо, которое рисует это место.
Много всего у нас было, но всё в порядке,
После того, как впадаем в депрессию,
Давайте помчимся вперёд, чтобы воспрянуть духом!
Тан, тан, тан… радость, исходящая от наших рук и ног,
Синхронизирует громкие биения наших сердец!
Тан, тан, тан… ещё! Не останавливая свои чувства,
Давайте протянем руки, давайте взлетим в это ясное небо!
Лунный свет мягко укутывает
Спящий город.
Будущее, которого я желаю в этом месте,
Может с тобой осуществиться.
Я хочу, чтобы ты всегда звала меня, когда тебе грустно.
И тогда я приду и резко передам тебе
Любовь, которой я хочу придать тебе сил!
Да, да, да… и сегодня, и завтра
Магия наших счастливых улыбок будет синхронной.
Да, да, да… ещё! Когда наша связь расширится,
Давайте выйдем за пределы сегодня, давайте взлетим в это ясное небо!
Сбиваясь с пути, мы гнались (за этим сезоном).
Наши мечты пересекались друг с другом,
И мы постепенно принимали (настоящее),
Которое приглашает нас в новые дни.
Да, да, да… и сегодня, и завтра
Магия наших счастливых улыбок будет синхронной.
Да, да, да… ещё! Когда наша связь расширится,
Давайте выйдем за пределы сегодня, давайте доберёмся до конца этого ясного неба!
Тан, тан, тан… радость, исходящая от наших рук и ног,
Синхронизирует громкие биения наших сердец!
Тан, тан, тан… ещё! Не останавливая своих чувств,
Давайте протянем руки, давайте взлетим в это ясное небо!
|
