SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle — Amazing Trees

Исполнитель: SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle
Песня: Amazing Trees / Удивительные деревья
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
Boku wa hokori dake no kotae o mitsuketa kao shinagara
Soto de hontou no kotoba o okiwasureteitan da
Uragaeshi no kako ni akari o terashitete mo
Gomakashita kore made no koe ga yoko de me o samasu

Hashiridasu no ga atarimae datta to urooboe na furi o
Toki ni nureta michi no suna ga kutsu no soko ni tsumaru
Furiotoseba dereru roji

Getting me all upset
I just wanna be free
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see
You’ve been getting me all upset
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting
You know who you are!

We’re all amazing trees reaching up to the stars
Through we’re no longer children they sing in our hearts
We know the time that’s passing is not everlasting
Stop telling yourself the lies
I wanna change

Sore wa zureta inori o kawashi mata ushiro ni chikazuku
Ano hi deatta yorokobi o mujaki ni kakagenagara
Meiro ni ni ta you na kowasa to kitai no kage
Kore ga saigo mitai na kaze tooru no wa machi no sei ja nai

Nakidashita hi ga tatsu mirai eranda suroo peesu to mukiau
Aseru tsuki ga madowasu sora de tooriame ni utareru
Osanai hibi ga chokusen o utau

Getting me all upset
I just wanna be free
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see
You’ve been getting me all upset
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting
You know who you are!

We’re all amazing trees reaching up to the stars
Through we’re no longer children they sing in our hearts
We know the time that’s passing is not everlasting
Stop telling yourself the lies
I wanna change

Amazing Trees
Sora gawa ni nagameta iro wa
Kage sae kieta majirige nai old & new

Getting me all upset
I just wanna be free
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see
You’ve been getting me all upset
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting
You know who you are!

We’re all amazing trees reaching up to the stars
Through we’re no longer children they sing in our hearts
We know the time that’s passing is not everlasting
Stop telling yourself the lies
I wanna change

Имея такое лицо, будто нашла ответ, который по крайней мере вызывает у меня гордость,
Я оставила свои настоящие слова снаружи.
Даже если моё вывернутое наизнанку прошлое залито светом,
Все голоса, которые до сих пор обманывали меня, просыпаются рядом со мной.

Я притворяюсь, будто смутно припоминаю, что бросаться бежать для меня было обычным делом.
Пропитанный временем песок дороги прилипает к моим ботинкам.
Но, как только я стряхну его, смогу свернуть с этой дорожки.

Сильно расстраивая себя,
Я просто хочу быть свободной, но я не могу!
Истину, которую я скрывала, так трудно разглядеть.
Ты так сильно расстроил меня.
Я пала так низко!
Я не могу расти так, как я хотела.
Ты знаешь кто ты!

Мы все удивительные деревья, достигающие звёзд.
Благодаря тому, что мы уже давно не дети, они поют в наших сердцах.
Мы знаем, что время, которое проходит, не вечно.
Прекрати кормить себя ложью.
Я хочу измениться.

Я заменяю угасшую молитву, но она снова приближается сзади,
Невинно неся радость, которую я встретила в тот день.
Тени моих страхов и надежд напоминают лабиринт,
Который продувает ветер, похожий на конец всего, но это не вина города.

Выбрав будущее, воздвигнутое днём, когда я расплакалась, я стою лицом к лицу с его неспешным темпом.
Нетерпеливая луна плывёт в очарованном небе под градом капель дождя.
Дни нашей молодости воспевают свою прямоту.

Сильно расстраивая себя,
Я просто хочу быть свободной, но я не могу!
Истину, которую я скрывала, так трудно разглядеть.
Ты так сильно расстроил меня.
Я пала так низко!
Я не могу расти так, как я хотела.
Ты знаешь кто ты!

Мы все удивительные деревья, достигающие звёзд.
Благодаря тому, что мы уже давно не дети, они поют в наших сердцах.
Мы знаем, что время, которое проходит, не вечно.
Прекрати кормить себя ложью.
Я хочу измениться.

Удивительные деревья,
Удивительные деревья,
Наши цвета, которые смотрели в сторону неба,
Были беспримесными старыми и новыми, свободными даже от теней.

Сильно расстраивая себя,
Я просто хочу быть свободной, но я не могу!
Истину, которую я скрывала, так трудно разглядеть.
Ты так сильно расстроил меня.
Я пала так низко!
Я не могу расти так, как я хотела.
Ты знаешь кто ты!

Мы все удивительные деревья, достигающие звёзд.
Благодаря тому, что мы уже давно не дети, они поют в наших сердцах.
Мы знаем, что время, которое проходит, не вечно.
Прекрати кормить себя ложью.
Я хочу измениться.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный