MIWAKO(HANABOY) — Tomorrow With You (Garo -VANISHING LINE- Episode 9)

So long to every yesterday that proved me wrong
I sleep when the sun comes down

Let me dream till tomorrow arrives

It’s hard to face tomorrow
Hiding away from my today
If time controls my own life
I believe I know that I could as long as it is with you

So long to every yesterday that proved me wrong
I sleep when the sun comes down

Sun goes down comes up to start it over
If we choose to sieze a bright tomorrow
Sun comes up goes down when we believe
Life is better than this

So long to every yesterday that proved me wrong
I sleep when the sun comes down

Till tomorrow

Пока каждый вчерашний день доказывает мне, что я ошибалась,
Я сплю, в то время как солнце садиться.

Позволь мне видеть сны до наступления завтра.

Тяжело встречать завтрашний день,
Прячась от своего сегодня.
Если время контролирует мою собственную жизнь…
Я верю… я знаю, что смогла бы это, пока я с тобой.

Пока каждый вчерашний день доказывает мне, что я ошибалась,
Я сплю, в то время как солнце садиться.

Солнце садиться, а потом встаёт, чтобы начать всё сначала.
Если мы решим заполучить яркое завтра…
Солнце садиться, а потом встаёт, когда мы верим
В лучшую, чем эта, жизнь.

Пока каждый вчерашний день доказывает мне, что я ошибалась,
Я сплю, в то время как солнце садиться.

До наступления завтра…