Исполнитель: Hayama Mizuki (Goto Mai)
Песня: Egao no Chikara / Сила улыбки
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: 1й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Hikaru kaze odayaka ni Kumoma kara yureru |
Сияющий ветерок мирно покачивается Из разрывов между облаками. |
|
Hibikiau oto ga kirameite Nakushikaketa kibou sae Kitto mitsukerareru hazu |
Наши звучащие в унисон звуки искрятся. Я уверена, что мы в состоянии найти Даже надежду, которую почти утратили! |
|
Anata no oto gyutto dakishime Tsunaida sono te wo hanasanai Wasurenaide taisetsu na koto Egao wa mirai ni tsuzuiteru |
Я крепко сожму твой звук в своей груди И больше не отпущу наших соединённых рук. Никогда не забывай одну важную вещь: Улыбка продолжается в будущее! |
|
Ochiru kage fureru te ni Natsukashii nioi |
Когда я касаюсь падающих на меня теней, От руки исходит такой до боли знакомый запах. |
|
Afuredasu namida oshikomete Tooku tooku sora no mukou Kitto tadoritsukeru hazu |
Заперев переполняющие нас слёзы, Я уверена, что мы в состоянии достичь Далёкого-предалёкого неба! |
|
Anata no koe mune ni idaite Shinjiru tsuyosa ni kaeteiku Wasurenai wa ano hohoemi Egao wa anata ni tsuzuiteru |
Я почувствую твой голос в своей груди И превращу его в силу, позволяющую поверить. Я никогда не забуду эту улыбку, Ведь она продолжается к тебе! |
|
Kanashii toki mo ureshii toki mo Tsunaida kono te hanasanai Issho ni ikou kono mirai wo Egao de futari arukidasou |
И в печальные, и в радостные моменты И не отпущу наших соединённых рук. Давай отправимся вместе в это будущее, Давай пойдём в него вдвоём с улыбками на лицах! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
