Fujiwara Sakura — The Moon (Code Geass: Hangyaku no Lelouch II — Handou ED)

Kieru maboroshi ni wa daremo ki ni tomenai
Machigai wo tadasu tame ni subete ubau no?

Aa wakariau koto nado
Dekinai nara tte akiramete

Iki mo sezu susumu no dare no tame?
Ai wo shitteiru dake na no anata mo sou desho?

Michibi kareteru mitai ima mo dareka no me de
Nikushimi wa mawatteiku kibou no tonari de

Aa yugande mienai
Ano ko mo kitto sagashiteta

Iki mo sezu oyogu no kono sora wo
Koe wo agetemo todokanai no wa anata no sei desho?

Aa moshi yurusenai nara
Isso mou kono te wo hanashite

Iki mo sezu susumu no dare no tame?
Kimi wo aishiteita dake na no anata wa dou na no?

Nanimo kamo te ni shita sono saki ni
Ai wo matteiru dake na no anata mo sou desho?
Kimi wo aishiteita dake na no anata mo sou desho?

Никто не обращает внимания на это исчезающее видение.
Ты готов отнять всё, чтобы исправить ошибки?

Ах, взаимопонимание и подобные вещи…
Брось попытки достичь их, если ничего не выходит.

Ради кого мы движемся вперёд, даже не дыша?
Я просто знаю любовь… ты тоже, не так ли?

Кажется, что мне и сегодня указывают путь чьи-то глаза.
Ненависть кружит рядом с надеждой.

Ах, для тебя не выглядит всё искажённым.
Уверена, что и она тоже искала этого.

Я плыву по небу, даже не дыша.
Даже если я закричу, мой голос не достигнет… это из-за тебя, не так ли?

Ах, если ты не можешь простить меня,
То лучше уж отпусти сейчас эту руку.

Ради кого мы движемся вперёд, даже не дыша?
Я просто любила тебя… а что насчёт тебя?

Я заполучила в свои руки всё, и теперь…
Я просто жду любовь… ты тоже, не так ли?
Я просто любила тебя… ты тоже, не так ли?