fhána — Negaigoto (Naka no Hito Genome [Jikkyouchuu] Episode 1)

Исполнитель: fhána
Песня: Negaigoto / Желания
Аниме: Naka no Hito Genome [Jikkyouchuu] / В ловушке Генома [Прямая трансляция]
Описание: 1й эпизод

Текст песни Русский перевод
Tsunaida kono te yume datta ka
Nandomo tashikameru
Shizukana sora ga
Hitorikiri no watashi wo utsushiteiru
Была ли мечта в этих соединённых руках?
Я снова и снова убеждаюсь в этом.
А тихое небо отражает
Меня в полном одиночестве.
Moshi mahou aru naraba
Watashi no kotoba todoite
Если только есть такое волшебство,
То пусть мои слова достигнут тебя.
Negaigoto hitotsu itsumo mune no oku
Negaigoto futatsu tonaeruno kyou mo
Одно моё желание всегда глубоко в моём сердце.
Другое моё желание я опять сегодня пропою.
Toumei na hibi wo kyou mo ashita mo
Nankai kurikaesu?
Эти ясные дни, сегодня, завтра…
Сколько ещё они будут повторяться?
Yakusoku no ano basho e
Watashi no kotoba todoite
Пусть мои слова достигнут
Того обещанного места.
Kawaita namida ga itsuka afuretara
Negaigoto mittsu tonaeru no
Если однажды мои высохшие слёзы прольются,
Ещё одно своё желание я пропою.
Tsunaida kono te yume datta ka
Nandomo tashikameteiru
Была ли мечта в этих соединённых руках?
Я снова и снова убеждаюсь в этом…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный