Исполнитель: Hayama Mizuki (Goto Mai), Amamiya Yuuko (Nakajima Yumiko), Miyamura Miyako (Taguchi Hiroko), Shindou Kei (Okada Junko), Shindou Chihiro (Yanase Natsumi)
Песня: ever forever / На веки-вечные
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: 2й эндинг 12го эпизода
| Текст песни | Русский перевод |
| Itsuka yumemita ano sora | Когда-то я мечтала об этом небе! |
|
Mune ni kakushita Omoi wa setsunakute Obieta kokoro Sukoshi dake yuraideita |
Чувства, которые я спрятала в груди, Были такие болезненные, Что моё испуганное сердце Слегка тряслось от них. |
|
Wasurenai wa ano hi no koto Te to te tsunagu futari Kanashimi wo koeteiku |
Я не забуду о том дне… Мы вдвоём рука об руку Преодолеем нашу печаль. |
|
Oikakete oikakete hashire Fukinukeru kaze haramasete hashire Afuredasu namida tokihanateba Kitto tadoritsuku mirai |
В погоню, в погоню, бежим вперёд! Поймаем непрекращающийся ветер и бежим! Если мы отпустим переполняющие нас слёзы, То непременно достигнем будущего! |
|
Sameta egao no Anata ga itoshikute Samayou hitomi Watashi dake mitsumeteita |
Твоя застывшая улыбка Так дорога мне. Только я одна смотрела В твои блуждающие глаза. |
|
Kizutsukeau itami wo shiru Yuuki wo motsu tsuyosa Nigirishimeru ashita |
Завтра мы сожмём в своих руках силу, Которая несёт в себе мужество понять боль, Которую мы причиняем друг другу. |
|
Tooku made tooku made hashire Yuudachi no naka furimukazu hashire Tsurai yoru wa owari suru kara Douka kanaete negai wo |
Как можно дальше, бежим как можно дальше! Под проливным дождём, не оглядываясь, бежим! Потому что горькая ночь подходит к концу, Пожалуйста, исполни моё желание! |
|
Dokomademo dokomademo hashire Ude no naka ai dakishimete hashire Tsubasa nante nakute kamawanai Dakara todokete futari e Towa ni kawaranu ano sora |
Куда глаза глядят, бежим куда глаза глядят! Сожмём любовь в своих объятиях и бежим! Не важно, что у нас нет крыльев… Поэтому пусть нас двоих достигнет Это на веки-вечные неизменное небо! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
