Исполнитель: Mili
Песня: Though Our Paths May Diverge / Хотя наши пути могут расходиться
Аниме: Goblin Slayer / Убийца гоблинов
Описание: 7й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Sleep my child, they don’t know your wars Though It’s them, who you’re fighting for |
Спи, дитя моё, они не знают о твоих сражениях, Хотя именно за них ты и борешься. |
|
Sing my child, blame the world no more Always give meaning to your effort |
Пой, дитя моё, хватит винить во всём мир. Ты должен всегда ценить свои усилия. |
|
Those innocent smiles, laughters are worth Every tear shed Every drop of blood bled |
Эти невинные улыбки и смех заслуживают Каждой пролитой слезы, Каждой капли пролитой крови. |
|
Sleep my child, they don’t know your wars Though it’s them, who you’re fighting for |
Спи, дитя моё, они не знают о твоих сражениях, Хотя именно за них ты и борешься. |
|
Praise and sing my child, Blame the world no more Always give meaning to your effort We all aim for happiness Though our paths may diverge |
Славься и пой, дитя моё, Хватит винить во всём мир. Ты должен всегда ценить свои усилия. Мы все стремимся к счастью, Хотя наши пути могут расходиться. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
