Исполнитель: Amamiya Yuko (Nakajima Yumiko)
Песня: Negai no Kakera / Осколки желаний
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tooi hi no yume oikakete Asa no hikari ni kieteyuku |
Я преследую мечту из того далёкого дня, Но она исчезает в утреннем свете. |
|
Kurikaesu hibi no naka Utsurou kisetsu ga tookute |
Среди этих повторяющихся дней Смена сезонов кажется чем-то далёким. |
|
Kanawanai negai nara Kizukanai furishite Warau |
Если какое-то моё желание несбыточно, То я притворяюсь, что не замечаю его, И просто улыбаюсь. |
|
Shiroi kisetsu ni tsutsumarete Towa no inori wo tsumugidasu |
Окутанная белым сезоном, Я начинаю прясть вечную молитву. |
|
Kanashimi wo wakeatte Togireta jikan ni samayou |
Разделяя свою печаль с тобой, Я блуждаю в прервавшемся времени. |
|
Motomeai sakenderu Negai no kakera dakishimeru |
Пока мы ищем друг друга, я кричу, Крепко сжимая осколки своих желаний. |
|
Yume wo mite mezamete mo Kienai ai wo ima Utau |
Даже если я проснусь ото сна, который вижу, Я всё ещё продолжу петь О неувядающей любви. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
