MELOFLOAT — Boku wa Hashiri Tsuzukeru (Boruto: Naruto Next Generations ED3)

Исполнитель: MELOFLOAT
Песня: Boku wa Hashiri Tsuzukeru / Я буду продолжать бежать
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 3й эндинг

Текст песни Русский перевод
Boku wa hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo

Hajimatta ookina yume
Hitasura ni ase o nagase
Nayande mo mayotte mo tomatte mo
Ashita wa matte kurenai
Hitori hitori ima o ikiru
Yokei na koto wa nanimo kangaezu ni
Dareka no mane ja omoshirokunai
Mae dake mite susumun da

Umaku ikanai sono tabi ni
Nazeka sugu ni ochikondeta
Dakedo itsumo raibaru wa
Jibun jishin datte
Wakatteiru kara

Boku wa hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo
Ichi byou mo yuzurenai
Shoubu ga ima koko ni aru
Boku wa hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo
Donna kabe mo norikoeru
Boku wa mou mayowanai kara

Hibikiau ookina koe
Sunabokori ga sora ni mau
Sabotte mo darakete mo raku shite mo
Modokashisa wa kienai
Hitotsu hitotsu chippoke demo
Fumidashita ippo ni wa imi ga aru
Hodoketa kutsuhimo musubinaoshite
Kujikenai to chikaun da

Mukaikaze ni aourarete
Utsumuiteshimau hi mo aru kedo
Wakime mo furazu muga muchuu
Kinou no jibun sae
Okizari ni shite

Boku wa sagashitsudzukeru
Sagashitsudzukeru yo
Kuyashisa no mukougawa
Hontou no tsuyosa o shiru
Sagashitsudzukeru
Sagashitsudzukeru yo
Kono mama ja owarenai
Boku wa mou osorenai kara

Sora o tobu tori wa
Sono saki ni nani o miru ka na
Hirogaru chiheisen
Sono saki ni wa nani ga aru ka na
Mada daremo shiranai keshiki o motomete

Boku wa hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo

Boku wa hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo
Ichibyou mo yuzurenai
Shoubu ga ima koko ni aru
Hashiritsudzukeru
Hashiritsudzukeru yo
Donna kabe mo norikoeru
Boku wa mou mayowanai kara

Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!

Наша заветная мечта началась,
Остаётся только проливать свой пот ради неё.
Даже если мы обеспокоены, потеряны или остановились,
Завтра не будет ждать нас.
Каждый из нас живёт настоящим моментом,
Совсем не переживая, что может переусердствовать.
Подражать кому-то другому совсем неинтересно,
Поэтому мы движемся дальше, смотря только вперёд.

Каждый раз, когда всё выходило не так, как надо,
Я почему-то сразу чувствовал себя подавленным.
Но всё же я понимаю,
Что моим настоящим противником
Всегда бы я сам!

Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!
Я не уступлю ни секунды,
Моё состязание прямо здесь и сейчас!
Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!
Я преодолею любую стену,
Потому что больше никогда не потеряю свой путь!

Наши громкие голоса звучат в унисон,
От чего в воздухе танцует пыль.
Даже если мы бастуем, вялые или бездельничаем,
Нетерпение никуда не денется.
Один за другим, пусть даже и крошечные,
Мы делали свои шаги – в каждом из них есть смысл.
Поэтому мы вновь завяжем свои развязавшиеся шнурки
И поклянёмся, что никогда не упадём духом.

Бывают дни, когда я опускаю голову,
Колышимый встречным ветром.
Но всё же я самозабвенно погружаюсь в дела,
Даже вчерашнего себя
Просто оставляя позади!

Я буду продолжать искать,
Буду продолжать искать дальше!
С оборотной стороны сожаления
Я познаю истинную силу!
Я буду продолжать искать,
Буду продолжать искать дальше!
Я не могу закончить всё так,
Потому что больше ничего не боюсь!

Птицы, что парят в небе,
Интересно, что они видят там, впереди?
Расширяющийся горизонт,
Интересно, что лежит за ним, дальше?
Мы ищем пейзажи, которых ещё никто не знает!

Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!

Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!
Я не уступлю ни секунды,
Моё состязание прямо здесь и сейчас!
Я буду продолжать бежать,
Буду продолжать бежать вперёд!
Я преодолею любую стену,
Потому что больше никогда не потеряю свой путь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный