Исполнитель: AZALEA
Песня: We‘ll get the next dream!!! / Мы найдём новую мечту!!!
Аниме: Love Live! Sunshine!! / Любовь в живую! Сияние!!
Описание: альбом
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tsuyoku naritai motto tsuyoku Nan no tame ni? mamoru tame ni! |
Я хочу стать сильнее, ещё сильнее. Ради чего? Чтобы защитить тебя! |
|
We’ll get the next dream We don’t give up We’ll get the next dream Oh we don’t give up We never give up! |
Мы найдём новую мечту! Мы не сдадимся. Мы найдём новую мечту! О, мы не сдадимся. Мы никогда не сдадимся! |
|
Konna tsurakute mo yami no mukougawa ni wa Shining world kagayaku My world «Aa yarikirenai!» Sonna anata no te wo tsukamaete tasuketakute |
Даже если это так больно, по ту сторону тьмы Сияющий мир, сияющий мой мир. «Ах, я не могу закончить дело!» Я хочу схватить тебя такую за руку, чтобы помочь. |
|
Tsuyoku nareru no desu Hontou ni nareru no desu Hito wa hito wo mamoru toki motto Tsuyoku nareru no desu Hontou ni nareru no desu Ima wo kakenukete tatakatte |
Мы можем стать сильнее. Мы действительно можем. Когда мы защищаем других… Мы можем стать сильнее. Мы действительно можем. Мы боремся, мчась сквозь настоящее. |
|
We don’t give up Donna koto ga okite mo nantoka shimashou Sekai ni donna koto ga okite mo Torimodosu hikari wo |
Мы не сдадимся. Что бы ни случилось, мы как-нибудь разберёмся. Что бы ни произошло в мире, Мы вернём в него свет. |
|
Shinjite kudasai (Oh, yeah!) Shinjite kudasai (Oh, yeah!) Yoku mo waruku mo uso tsukenai no desu Shinjite kudasai (Oh, yeah!) Shinjite kudasai (Oh, yeah!) Nando datte tachiagaru |
Пожалуйста, верь нам (О, да!) Пожалуйста, верь нам (О, да!) Хорошо это или плохо, но мы не можем солгать тебе. Пожалуйста, верь нам (О, да!) Пожалуйста, верь нам (О, да!) Мы будем вставать снова и снова. |
|
We’ll get the next dream atarashii We’ll get the next dream chikara de We’ll get the next dream!!! |
Мы найдём новую мечту! С этой новой… Мы найдём новую мечту! Силой Мы найдём новую мечту!!! |
|
Tadashii kotoba kakikesareteshimatta Darkness world hakanai Pure world «Mou ugokenai yo!» Daijoubu watashi to issho nara ikimashou ka! |
Правильные слова были стёрты Этим тёмным миром, мимолётным чистым миром. «Я больше не могу двигаться!» Всё в порядке, раз ты вместе со мной, давай пойдём дальше! |
|
Minna kuyashii no desu Hontou ni kuyashii no desu Hito ga hito to fureaenai koto ga Minna kuyashii no desu Hontou ni kuyashii no desu Dakara taenagara tatakatte |
Нам всем досадно. Нам действительно досадно. То, что люди не могу касаться друг друга… Нам всем досадно. Нам действительно досадно. Поэтому мы боремся, выдерживая это. |
|
We don’t give up Donna koto ga okite mo nantoka shimashou Sekai ni donna koto ga okite mo Odoritai anata to |
Мы не сдадимся. Что бы ни случилось, мы как-нибудь разберёмся. Что бы ни произошло в мире, Я хочу танцевать с тобой. |
|
Mata asobimashou (Oh, yeah!) Mata asobimashou (Oh, yeah!) Yoku mo waruku mo ruuru kawaru sekai Mata asobimashou (Oh, yeah!) Mata asobimashou (Oh, yeah!) Itsuka dokoka de aitai |
Давай опять развлечёмся (О, да!) Давай опять развлечёмся (О, да!) Хорошо это или плохо, но это мир, в котором меняются правила. Давай опять развлечёмся (О, да!) Давай опять развлечёмся (О, да!) Я хочу где-нибудь когда-нибудь встретиться с тобой вновь. |
|
We’ll get the next dream atarashii We’ll get the next dream chikara de We’ll get the next dream!!! |
Мы найдём новую мечту! С этой новой… Мы найдём новую мечту! Силой Мы найдём новую мечту!!! |
|
Kokoro kara negaeba kanau to shinjirarenai? Tarinai no wa tsugi no yume Omoi wo tokihanatte! |
Разве нельзя поверить, что, если пожелать всем сердцем, то это сбудется? Нам не хватает только новой мечты. Давайте дадим волю своим чувствам! |
|
We’ll get the next dream atarashii We’ll get the next dream chikara de We’ll get the next dream!!! |
Мы найдём новую мечту! С этой новой… Мы найдём новую мечту! Силой Мы найдём новую мечту!!! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
