Moshikashite hontou no watashi wa
Chikyuu janai tokoro de umareta kamo
Samishikatta zutto
Kokoro tsuujiau hito wa doko deshou?
Ah meiro de wa… hitori
Koko dayo tte dareka no koe ga kikoeru
Yasashii sono koe de michibiite kudasai
Sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
Tottemo suki ni nareru mitai
Hayaku deaimashou
I’m calling calling you
Sono hito mo watashi wo sagashite
Tabi shiteru hazu datte nazeka wakaru no
Mitsukenakya kitto
Kokoro tsuujiau hito yo mattemasu ka?
Ah deguchi wa… chikai no
Terepashii de anata no ima wo tsutaete
Tsunagaru nara ima ga kiseki no hajimari
Korekara no watashi wa kono hoshi de motto
Suteki na omoide wo tsukuru no
Dakara deaimashou
Hiroi sekai sore wa unmei
Kanarazu hikareau
Kakurenbo no tochuu mitai
«Mada dayo» to wa onegai iwanaide
Ato ippo desu ka?
Kokoro tsuujiau hito ga mattemasu ne
Ah dareka wa… anata!
Koko dayo tte anata no koe ga kikoeru
Yasashii sono koe de michibiite kudasai
Sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
Tottemo suki ni nareru mitai
Hayaku deaimashou
I’m calling calling you
|
А что, если настоящая я
Родилась совсем даже не на Земле?
Я всегда была одинока —
Где же тот, чьё сердце поймёт моё?
Ах, в этом лабиринте… я совсем одна!
«Я здесь!» — донёсся до меня чей-то голос.
Пожалуйста, укажи мне путь своим нежным голосом!
Похоже, что одного этого мне достаточно,
Чтобы я могла сильно полюбить эту планету.
Давай же быстрее встретимся!
Я всё зову и зову тебя!
Я отчего-то знаю, что он тоже
Должен путешествовать в поисках меня.
Я уверена, что должна найти его —
Ты, чьё сердце поймёт моё, ты же ждёшь меня?
Ах, выход… уже близок?
Если бы ты связался со мной телепатически, передав,
Где находишься сейчас, это бы сразу же стало началом чуда!
Будущая я будет создавать всё больше и больше
Замечательных воспоминаний на этой планете.
Так что давай встретимся!
Мир огромен, но это судьба:
Мы обязательно привлечём друг друга —
Это похоже на то, что мы играем в прятки…
Пожалуйста, не говори: «Ещё нет»!
Это последний шаг?
Тот, чьё сердце поймёт моё, ждёт меня!
Ах, кто-то… это ты!
«Я здесь!» — донёсся до меня чей-то голос.
Пожалуйста, укажи мне путь своим нежным голосом!
Похоже, что одного этого мне достаточно,
Чтобы я могла сильно полюбить эту планету.
Давай же быстрее встретимся!
Я всё зову и зову тебя!
|
