Исполнитель: CYaZALEA☆Kiss (CYaRon! + AZALEA + Guilty Kiss)
Песня: CYaZALEA☆Kiss☆Dadandaan / Поцелуй Сиазалии, Дадандан
Аниме: Love Live! Sunshine!! / Любовь в живую! Сияние!!
Описание: Special new show promo video
| Текст песни | Русский перевод |
| Waaaao!! | Ваааао!! |
|
Shazeria kissu (Go!) ai de mamoru to kimeta kara (foo!) Seigi no amai kissu shazeria kissu (Kiss!) |
Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Потому что мы решили защитить вас своей любовью (Уу!) Сладкий поцелуй справедливости, поцелуй Сиазалии! (Поцелуй!) |
|
Donna toki mo waratte ashita wo kataru tame ni Heiwa midasu mono wa yurusanai yo Kagayaki yadoshite babanban susume Seinaru kono chikara mezameta kara |
Всегда улыбайся, чтобы твоя улыбка говорила о завтра. Мы не простим тех, кто хочет нарушить мир. Неся в себе это сияние, Дадандан, иди вперёд, Потому что в тебе пробудилась эта священная сила! |
|
Sou yuuki wa daremo ga motterun da Osoreru na yami ni tachimukaun da |
Верно, мужество есть у каждого. Не бойся встретиться лицом к лицу с тьмой! |
|
Nerau yo dadandaan roketto panchi Taosu yo dadandaan faiyaa kikku Makenai makenain da (Fight! Love power!!) |
Мы прицелимся… Дадандан, реактивный удар рукой! Мы одолеем врагов… Дадандан, огненный удар ногой! Мы не проиграем, никому не проиграем! (В бой! Сила любви!!) |
|
Shazeria kissu (Go!) kimi wo mamoru to kimeta kara (foo!) Shazeria kissu (Go!) tokimeki sae mo buki ni shite (foo!) Shouri wo tsukame shazeria kissu Ai to kibou no shazeria kissu (Kiss!) |
Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Потому что мы решили защитить вас (Уу!) Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Даже свой трепет используем как оружие (Уу!) Добьёмся победы, поцелуй Сиазалии. Поцелуй Сиазалии, полный любви и надежды! (Поцелуй!) |
|
Zento yappari tanande kuyashi namida afurete mo Yume wo shinjiru kokoro kienai kara Kagayaki idaite babanban susume Seinaru kono chikara minna no tame sa |
Конечно, в будущем нас ждёт много трудностей, но, даже если из-за них нас переполнят слёзы досады, Мы не утратим наши сердца, верящие в мечты. Поэтому, неся в себе это сияние, Дадандан, иди вперёд. Эта священная сила дана тебе ради всех! |
|
Saa genki ni koe wo dashitekun da Urotaeru na shikkari tachimukaun da |
Вот, твой голос полон энергии. Не робей решительно встретиться лицом к лицу с врагом! |
|
Motto motto pawaa appu da genkai koete Motto motto supiido appu da tatakau yo |
Больше, больше, увеличить мощность. Превзойдём пределы! Больше, больше, увеличить скорость. Мы будем сражаться! |
|
Isoide dadandaan suupaa janpu Tsuyoi ne dadandaan sandaa choppu Makenai makenain da (Fight! Love power!!) |
Быстрее, Дадандан, супер прыжок! Враг силён… Дадандан, громовой рубящий удар! Мы не проиграем, никому не проиграем! (В бой! Сила любви!!) |
|
Shazeria kissu (Go!) ai de mamoru to kimeta kara (foo!) Shazeria kissu (Go!) seigi no amai kissu tobasu yo (foo!) Passhon wa muteki shazeria kissu Ai wa kibou sa shazeria kissu |
Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Потому что мы решили защитить вас своей любовью (Уу!) Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Мы пошлём вам сладкий поцелуй справедливости (Уу!) Наша страсть непобедима, поцелуй Сиазалии. Любовь – это надежда, поцелуй Сиазалии! |
| Waaaao!! | Ваааао!! |
|
Nerau yo dadandaan roketto panchi Taosu yo dadandaan faiyaa kikku Makenai makenain da (Fight! Love power!!) |
Мы прицелимся… Дадандан, реактивный удар рукой! Мы одолеем врагов… Дадандан, огненный удар ногой! Мы не проиграем, никому не проиграем (В бой! Сила любви!!) |
|
Shazeria kissu (Go!) kimi wo mamoru to kimeta kara (foo!) Shazeria kissu (Go!) tokimeki sae mo buki ni shite (foo!) Ai to kibou no shazeria kissu |
Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Потому что мы решили защитить вас (Уу!) Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Даже свой трепет используем как оружие (Уу!) Поцелуй Сиазалии, полный любви и надежды! |
|
Shazeria kissu (Go!) ai de mamoru to kimeta kara (foo!) Shazeria kissu (Go!) seigi no amai kissu tobasu yo (foo!) Passhon wa muteki shazeria kissu Ai wa kibou sa ai de mamoru no sa shazeria kissu Aa shazeria kissu dadandaan |
Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Потому что мы решили защитить вас своей любовью (Уу!) Поцелуй Сиазалии (Вперёд!) Мы пошлём вам сладкий поцелуй справедливости (Уу!) Наша страсть непобедима, поцелуй Сиазалии. Любовь – это надежда, мы защитим вас своей любовью, поцелуй Сиазалии! Ах, поцелуй Сиазалии, Дадандан! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
