Mizutama wa aisare moyou
Doko datte ikite yukeru no yo
Taisetsuna watashi no omori yo tsurete itte
Tabi wo shite kimi no moto made
Nami ni notte gungun dokomade
Mizutama wa itta wa
Aisuru to wa toki ni minikuku mo aru to
Fumidasu ashi chiisaku furueru jimen
Kotae nado iranai kono omoi kienai kana?
Hoshi ni RARABAI utatteru yo
Kimi to BAI BAI dekiru deshou
Usobuita sora usotsuki wa doko?
Mizutama to me ga atta
Ima RARABAI utatteru yo
Kimi to BAI BAI dekiru hazu wa nai deshou
Negai nose kimi ni todoku yo lucky tune
Tameiki de kumoru hoshizora
Nemuranai watashi no yozora
KIRAKIRA to ukabu wa
Watashi ga sosoida mizutama
Kake meguru kimi no mousou
Yokoshima na omoi ukabu yo
Sukoshi demo chikaku ni todoku you ni
Subete no buki wa furu kadou
Soyokaze hakobu kimi no nioi no naka de
Kowadaka na shuchou ni uchi no mesarete agete yo
Sora ni RARABAI nemureru you
Ima wa BAI BAI nazoru dake ne
Yozora to tsuki no KONTORASUTO ni
Suikomareru omoi
Ima RARABAI utatteru yo
Kimi to BAI BAI? Yureru kimochi wo tsutai
Atsuku hibiku nagareru oto wa lucky tune
(Lucky tune)
Chiisaku tsuyogaru mune ni
Kimi he no omoi dondon tsumori
Chikyuu no naka ni umorechau kedo
Ima yasashiku nareru
Hoshi ni RARABAI todoku you ni
Kimi to RARABAI utaeru kana?
Kodama shita koe monou ge dakedo
Mouichido okuru yo
Hoshi ni RARABAI utatteru yo
Kimi to BAI BAI dekiru hazu wa nai deshou
Negai nose kimi ni todoku yo lucky tune
|
Водные капельки – это узор влюблённых …
Ты можешь отправиться куда угодно.
Возьми же меня с собой, мой драгоценный амулет!
Я отправлюсь в путешествие к тебе,
Я буду неуклонно продвигаться на гребне волны.
Водные капельки нашептали мне:
«Любить – значит выглядеть иногда неприглядно».
Я сделаю первый шаг на слегка подрагивающую землю.
Мне не нужно никаких ответов… но интересно, исчезнут ли когда-нибудь эти чувства?
Я пою колыбельную звёздам!
Неверно, я могу попрощаться с тобой.
В выглядящем безразличным небе, где же ты, лжец?
Мои глаза встретились с водными капельками.
Прямо сейчас я пою колыбельную!
Должно быть, я всё же не могу попрощаться с тобой.
С вложенными в него мольбами направляется к тебе мой счастливый мотив!
В звёздном небе, которое заволокли мои вздохи…
В моём бессонном ночном небе,
Ослепительно переливаясь, плавают
Водные капельки, которые я пролила.
В диких фантазиях о тебе, кружащихся в моей голове,
Всплывают дурные мысли.
Чтобы хоть немного приблизится к тебе,
Я привела весь свой арсенал в полную боеготовность.
Внутри твоего аромата, который разносит лёгкий ветерок,
Пусть ты будешь сбит с ног моей громогласной настойчивостью!
Я пою колыбельную небу, чтобы уснуть!
Прямо сейчас я только очерчиваю контур прощальных слов.
В отличие от ночного неба и луны,
Я постепенно впитываю эти чувства.
Прямо сейчас я пою колыбельную!
«Попрощаюсь ли я с тобой?» – распространяются мои трясущиеся чувства…
Звук, с которым они текут во мне, страстно отзываясь, — это мой
счастливый мотив!
(Счастливый мотив)
Всё больше и больше чувств к тебе скапливается
В моей маленькой, но выглядящей уверенно, груди.
Пусть даже они будут погребены в земле,
Прямо сейчас я могу стать нежнее.
Чтобы моя колыбельная достигла звёзд,
Могу ли я спеть её вместе с тобой?
Пусть мой голос, отдающийся эхом, такой сонный,
Но я пошлю его к тебе ещё раз!
Я пою колыбельную звёздам!
Должно быть, я всё же не могу попрощаться с тобой.
С вложенными в него мольбами направляется к тебе мой счастливый мотив!
|