Tsutaete anata no kokoro no oku wo
Kanjite setsunai mune no kodou wo
BIRU no mokou no boyaketa keshiki
Kizukeba mata anata wo omotte
Aenai kimi wa tomi iki bakkari tsuite sugoshiteru
Kuchibiru ga anata dake ni iro tsuku
Ano hi shita KISU no you in dekienai
Mada ima wa hitomi no yoru ga tsurai
Futari no kizuraga motto tsuyoku naru made
Itsu shika anata wo kuchizu sanderu
Kinou na atashi wo oikosu kimochi
Toki wa nagareru futari mo kawaru
Nanimo kamo sono mama ja irarenai
Kisetsu no naka de kawaranai omoi dake kizamitai
Kuchibiru ga korae kirezuna iteru
Anata to hanareta asu nara iranai
Koware sora hitomi no yoru wo koete
Futari ga deaeru atarashii sekai eto
Kuchibiru ga anata dake ni iro tsuku
Ano hi shita kisu no you in dekienai
Mada ima wa hitomi no yoru ga tsurai
Futari no kizuraga motto tsuyoku naru made
|
Расскажи мне о том, что лежит у тебя глубоко на сердце!
Почувствуй, как тяжело бьётся моё сердце!
Когда я замечаю, что здания напротив
Потускнели для меня, — это значит, что я опять замечталась о тебе…
Эти дни, когда мы не можем увидеться, я только и делаю, что непрерывно вздыхаю.
Мои губы окрашены только тобой —
Отголосок поцелуя из того дня никогда не угасает на них.
До сих пор эти одинокие ночи так болезненны для меня,
И так будет до тех пор, пока наша связь не станет ещё крепче.
Бессознательно я начинаю напевать о тебе,
И мои чувства оставляют меня позади, во вчерашнем дне.
Время течёт, и вместе и ним меняемся и мы –
Не может всё для нас оставаться как и было.
Так что я просто хочу высекать в своём сердце неизменные чувства, рождаемые в течение этого сезона.
Мои губы почти нестерпимо рыдают –
Мне не нужно завтра, в котором я рассталась с тобой.
Так что я преодолею эти одинокие ночи, от которых я почти сломалась,
И мы сможем встретиться в новом мире!
Мои губы окрашены только тобой —
Отголосок поцелуя из того дня никогда не угасает на них.
До сих пор эти одинокие ночи так болезненны для меня,
И так будет до тех пор, пока наша связь не станет ещё крепче.
|
