Furikaeru kako wa nai
Kono te hanashita hi kara
Ushinau mono wa nai to
Kurikaeshi iikikaseteta
Seijaku ni tadayou tsuki
Donna yami mo terashiteyukeru
Tsuyoi hikari mirai e kazasu
Maketaku wa nai kara
Owaranai yume ga mune no zawameki ga
Karada wo megutte
Itami sae ima tsuyosa ni naru yo
Shinjita michi wo yuku
Watashi wo tsukiugokasu netsu
Egakitsudzuketekita sekai e michibiku
Yuku te wo habamu no wa
Tojikometa hazu no yowasa
Kokoro ni yadoshita hi ga
Nandomo kiesou ni natte
Iji no you na mono na no kamo
Kizuguchi wo kakusu tabi mata
Ieru koto nai mune no sukima
Tsumetai kaze ga fuku
Koe ni mo naranai musuu no kotoba wo
Chiribameta yozora
Hikaru hoshikuzu mitai ni hakanaku
Sakebi tsudzuketeiru
Gisei ni shitekita mono kurai wakatteru
Mou atomodori wa dekinai
Te ga todokisou na no ni
Watashi nani wo kowagatteiru no?
Owaranai yume ga mune no zawameki ga
Karada wo megutte
Itami sae ima tsuyosa ni naru yo
Shinjita michi wo yuku
Watashi wo tsukiugokasu netsu
Egakitsudzuketekita sekai e michibiku
Itsumo tsuyoku arou to
Sou kimeteita no ni
Naze da ka hoho wo tsutatte
Kyou dake naite mo ii kana?
|
У меня нет прошлого, чтобы оглядываться назад,
С того самого дня, когда я отпустила твою руку.
Я снова и снова уговаривала себя,
Что мне нечего терять.
Плывущая в тишине луна
Способна осветить любую тьму.
Она тянет свой мощный свет в будущее,
Потому что не желает проигрывать.
Нескончаемый сон… волнение в груди…
Пробегают по всему моему телу.
Теперь даже моя боль станет моей силой,
И я пойду по пути, в который верю.
Жар, который заставляет меня двигаться вперёд,
Приведёт в меня мир, который я всё время представляла себя.
То, что мешает мне двигаться по своему пути, —
Это моя слабость, которая должна была быть заперта.
Мне снова и снова кажется,
Что свет, который я несу в своей груди, вот-вот исчезнет.
Может быть это просто моё упрямство,
Но когда я пытаюсь скрыть свои раны,
Сквозь незаживающие трещины в моей груди
Опять дует холодный ветер.
Ночное небо, в котором разбросаны
Бесчисленные слова, которым не стать голосами,
Продолжает тщетно кричать,
Подобно сияющей звёздной пыли.
По крайней мере, я знаю, чем мне пришлось пожертвовать,
Так что у меня уже нет пути назад.
Хотя мне кажется, что я вот-вот дотянусь рукой…
Но чего же я боюсь?
Нескончаемый сон… волнение в груди…
Пробегают по всему моему телу.
Теперь даже моя боль станет моей силой,
И я пойду по пути, в который верю.
Жар, который заставляет меня двигаться вперёд,
Приведёт в меня мир, который я всё время представляла себя.
Хотя я решила стараться
Всегда оставаться сильной,
Но почему же слёзы катятся по моим щекам…
Только сегодня, можно мне поплакать?
|
