Kasuka ni kikoeta ki ga shita
Sou tashika ni kimi no koe
Kokoro no oku ni shimatteita
Kizu ga sukoshizutsu hiraku
Boku wa sugu furikaeri
Sotto me o tojita
Ano hi no kioku yomigaeru
Nodo no oku hirogattetta
Tansan no aji ga
Kotoshi mo mata omoidasunda
Akogareta natsu no sora no shita
Tatta hitokoto ga ienakute
Nomikake no sooda biidama ni
Utsuru kimi no hitomi sono shigusa
Yasashii utagoe mo
Awa ni tokete kieteitta
Komorebi tsutsumareru you na
Sonna yawaraka na basho
Sugoshita jikan iroasenu you ni
Aoiro de nuritsubusou
Sono te nigirikaesu koto
Seiippai datta
Yaketa hada ima mo itamu
Sekken no kaori shatsu no shiwa
Kirei na te matsuge mo
Ima demo wasurerarezu ni iru
Kirameita natsu no sora no shita
Te o nobasu hodo kiesou de
Kimi o shiranakatta ano hi ni
Mou modorenaku natte shimatteita
Tokei wa modosenai
Boku wa koko o ugokenai yo
Akogareta natsu no sora no shita
Tatta hitokoto ga ienakute
Nomikake no sooda biidama ni
Utsuru kimi no hitomi sono shigusa
Yasashii utagoe mo
Awa ni tokete kieteitta
Akireru hodo suki deshita
|
Мне показалось, что я услышал слабый звук…
Да, точно, это твой голос.
Раны, которые я запрятал глубоко в своём сердце,
Начинают потихоньку снова открываться.
Резко оглянувшись назад,
Я осторожно прикрыл свои глаза.
И у меня ожили воспоминания о том дне.
Я и этим летом вспоминаю вновь
Растекавшийся по всему горлу
Вкус газированной воды.
Под летним небом, которого я так ждал,
Я не мог сказать единственную фразу.
Отражающиеся в прозрачных шариках моей недопитой содовой
Твои глаза, каждое твоё движение,
И даже твой нежный поющий голос
Исчезли, растворившись в пене.
Чтобы не дать померкнуть времени, проведённому
В этом нежном, словно бы окутывающим
Пробивающимся сквозь листву светом, месте,
Давай заполним его голубым цветом.
Ты взяла мою руку,
И я в ответ изо всех сил сжал твою…
Обгоревшая кожа всё ещё болит.
Смятую рубашку с мыльным запахом,
Твои красивые руки, и даже твои ресницы
Я до сих пор не могу забыть.
Под этим искрящимся летним небом
Чем больше я к ним тянулся, тем, кажется, сильнее они стирались —
В те дни, когда я ещё не знал тебя,
Я больше уже никак не мог вернуться,
Мне не повернуть время вспять.
Я не могу двигаться здесь…
Под летним небом, которого я так ждал,
Я не мог сказать единственную фразу.
Отражающиеся в прозрачных шариках моей недопитой содовой
Твои глаза, каждое твоё движение,
И даже твой нежный поющий голос
Исчезли, растворившись в пене.
Я тебя так потрясающе любил!
|
