Sora ni nozomu you ni
Koukai suru genjitsu sekai no tabi
Nani mo mottenai kedo
Kokoro no naka kagayaita yume ga aru yo
Mada kikoenai kimi no hontou no mune no koe
Shiritain da sugao o misete yo
Barabara ni chirabatta ikutsumo no piisu o
Hitotsu-zutsu sagashite kuuhaku o umeteiku no sa
Ubawareta kimi no egao
Torimodosu tame ni hashiru yo boku wa
Hikarisasu michi o
Kimi ni hikare boku wa
Fumidashiteku atarashii sekai no naka
Iro o kaeteku kono sora miage egakitai
Kimi to futari warau miraizu o
Itsu no hi ka boku-tachi wa otona ni naru keredo
Taisetsu na kioku no basho o wasuretakunai no sa
Ushinatta kimi no kokoro
Mitsukedasu tame ni hashiru yo kimi to
Kono nagai tabi o
Nee oboete iru kana?
Kimi ga yumemiteta ashita to kibou no iro sora
Barabara ni chirabatta kokoro no piisu o
Hitotsu-zutsu sagashite kimi ni todoketai yo hayaku
Nagashiteta namida fuite
Kagayaku mirai o mezashite hashiru yo
Kakedashita egaku yume e
Torimodoseru made kono mama boku wa
Hikarisasu michi o
|
Чтобы повстречаться с небом,
Я отправляюсь в путешествие в реальном мире.
У меня ничего при себе нет,
Зато в моём сердце есть блестящая мечта.
Я до сих пор не услышал истинный голос твоего сердца —
Я хочу знать его, так что покажи мне своё настоящее лицо!
Множество кусочков рассеяно повсюду –
Я буду искать их один за другим и заполнять пустые места.
Чтобы вернуть себе
Отнятую у меня твою улыбку, я побегу вперёд
По залитой светом дороге!
Привлечённый тобой,
Я шагну в совершенно новый мир.
Когда я смотрю, как небо меняет свой цвет, я хочу нарисовать
Карту будущего, где мы с тобой будем смеяться.
Когда-нибудь мы станем взрослыми,
Но я не хочу забывать о месте, с которым у меня связаны драгоценные воспоминания.
Чтобы отыскать
Твоё потерянное сердце, я поеду с тобой
В долгое путешествие!
Слушай, ты всё ещё помнишь:
Завтра, цвет надежды и небо, что тебе снились?
Кусочки твоего сердца рассеяны повсюду –
Я хочу найти их один за другим и как можно быстрее доставить тебе.
Я вытру пролитые слёзы
И побегу вперёд, поставив своей целью сияющее будущее!
Пока я не верну себе
Мечту, за которой я погнался, я продолжу свой путь
По залитой светом дороге!
|
