Исполнитель: Adachi Kana
Песня: Good day / Добрый день
Аниме: Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin / Семь смертных грехов: Гнев богов
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kinou yori mo kinou yori mo Ato sukoshi tsuyoku natte Furikaerazu ni hashiridasu yo Dakara soba ni ite |
По сравнению с вчера, по сравнению с вчера Став немножечко сильнее, Я побегу, не оглядываясь назад. Поэтому оставайся рядом со мной. |
|
Itsudemo mae wo muite Yuruganai kokoro de Kizutsuite mo susumu kimi no tsuyosa ni Nandomo hagemasare Sono tabi ni naze ka Nakitaku narun da |
Ты всегда смотришь только вперёд С непоколебимым сердцем. Даже если тебя ранят, ты всё равно идёшь дальше – Эта твоя сила снова и снова стимулировала меня… Но в этот раз мне почему-то Хочется расплакаться. |
|
Good bye namida wo fuite Good day boku wo shinjite Wake up keshiki ga kawaru Hora tondeyukeru yo |
До свидания! Вытри свои слёзы. Добрый день! Поверь в меня. Вставай! Декорации меняются, Смотри, ты можешь летать. |
|
Kinou yori mo kinou yori mo Ato sukoshi tsuyoku natte Furikaerazu ni hashiridasu yo Dakara soba ni ite |
По сравнению с вчера, по сравнению с вчера Став немножечко сильнее, Я побегу, не оглядываясь назад. Поэтому оставайся рядом со мной. |
|
Kono saki ga kowaku natte Tachidomarisou ni natte Nigedashite mo kakureru basho mo nai no ni Mune ni te wo atete Kimi ga itta kotoba Sagashiteitan da |
Меня пугает то, что ждёт впереди, Так что я просто готова остановиться, Хотя, даже если я побегу назад, мне негде будет спрятаться. Я всё время пыталась отыскать Слова, которые ты сказал, Положа руку на сердце. |
|
Do it hagemasu koe ga Good luck shinjiru koe ga All right! kikoetekureba Mou koeteyukeru yo |
Сделай это! Этот воодушевляющий голос… Удачи! Голос, в который я верю… Всё в порядке! Если бы только я услышала его, То смогла бы уже всё это преодолеть. |
|
Donna toki mo donna toki mo Mamoritai mono ga atte Tashika ni ima omoerun da Kimi to deaeta kara |
В любое время, в любое время У меня есть то, что я хочу защитить. Сейчас я могу не сомневаться в этом, Потому что я встретила тебя. |
|
Mirai wa Kyou no bokutachi ga tsukuridasu Nani hitotsu koukai no nai sekai e |
Будущее – Это то, что сегодняшние мы создаём, Стремясь к миру без единого сожаления! |
|
Kinou yori mo kinou yori mo Ato sukoshi tsuyoku natte Furikaerazu ni hashiridasu yo Dakara soba ni ite |
По сравнению с вчера, по сравнению с вчера Став немножечко сильнее, Я побегу, не оглядываясь назад. Поэтому оставайся рядом со мной. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
