Исполнитель: UNIONE
Песня: Revive / Воскресни
Аниме: Code Geass: Fukkatsu no Lelouch / Код Гиас: Воскресший Лелуш
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Owaranai yoru ni kimi no koe kikoeta Mezameta asa wo tsutsumikondekureta |
В этой нескончаемой ночи я услышал твой голос. Когда я проснулся, он укутал моё утро. |
|
Ushinatta mono no oosa ni Tachisukumu koto mo aru kedo Sore demo tachiagaru koto dake ga Kimi to shita yakusoku |
Среди многочисленности вещей, которых я лишился, Есть то, что не даёт мне сдвинуться с места, Но даже так, мы с тобой дали обещание, Что по крайней мере всегда будем подниматься. |
|
REVIVE meguriaeta subete ga REVIVE kodou no naka de ikiteiru REVIVE REVIVE REVIVE mou mayowanai REVIVE tsunagatteiku omoi ga REVIVE yuruginai hi wo moyasu yo REVIVE REVIVE REVIVE ima yomigaeru Ashita e REVIVE |
Воскресни! Всё, что нам посчастливилось повстречать, Воскресни! Живёт в биение наших сердец. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Я больше не буду сомневаться. Воскресни! Наши связанные чувства Воскресни! Пылают непоколебимым пламенем. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Настало время воскреснуть. Воскресни в завтра. |
| Wow… promise you, I promise you! | Ооо… обещаю тебе, я обещаю тебе! |
|
Owaranai yoru wa omoide wo nazotte Itsu kara konna ni namida ga deru no darou |
Эта нескончаемая ночь очерчивает мои воспоминания. С каких же пор у меня так обильно слёзы навёртываются на глаза? |
|
Mamoritai mono subete wo Dakishimeru koto wa dekinai Wakatte wa iru kedo douka kimi dake wa Waratteite to negau |
Я никак не смог бы охватить Всё, что хочу защитить. Я конечно понимаю это, но прошу тебя: Пожалуйста, хотя бы ты улыбайся. |
|
REVIVE dakara kyou mo koko ni iru REVIVE kimi e mukete utau yo REVIVE REVIVE REVIVE yatto kizuita yo REVIVE tsunagatteiku omoi ga REVIVE atatakai hi wo moyasu yo REVIVE REVIVE REVIVE kieru koto no nai Eien no REVIVE |
Воскресни! Поэтому я сегодня всё ещё здесь. Воскресни! Я буду петь для тебя. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Я наконец осознал. Воскресни! Наши связанные чувства Воскресни! Пылают тёплым пламенем. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Оно никогда не исчезнет. Это вечное воскрешение. |
|
We are one and we are strong! Daremo tomerarenai We are one and we are strong! Yatto mezametan da Oh here we stand! Aishiteiru ka |
Мы едины и мы сильны! Никто не сможет остановить нас. Мы едины и мы сильны! Мы наконец-то пробудились. Ох, и вот мы здесь! Ты меня любишь? |
|
REVIVE ikusen no hoshi no mae REVIVE tashika ni ima chikau yo REVIVE REVIVE REVIVE mou mayowanai Shinjite REVIVE REVIVE REVIVE REVIVE yatto kizuita yo REVIVE meguriaeta subete ga REVIVE kodou no naka de ikiteiru REVIVE REVIVE REVIVE saa te wo nobashite Ashita e REVIVE |
Воскресни! Перед тысячами звёзд Воскресни! Я теперь твёрдо клянусь. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Я больше не буду сомневаться. Поверь в воскрешение! Воскресни! Воскресни! Воскресни! Я наконец осознал. Воскресни! Всё, что нам посчастливилось повстречать, Воскресни! Живёт в биение наших сердец. Воскресни! Воскресни! Воскресни! Теперь протяни свою руку. Воскресни в завтра. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
