Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaiteyuku
Anata ga kureta deai to wakare mo
Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Mezamereba itsumo no kawaranai karamawari
Imi mo naku kurikaeshi
Mozaiku kakera hiroi atsumeteta «umaku ikiru tame no sube»
Ibitsu na sore ga utsukushiku mietan da
Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
Hagare ochite wa umaranai kakera
Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
Dare ni mo yuzurenai mono ga aru hazu nano ni
Irodori wo ki ni shiteru
Mozaiku kakera samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
Nozomisugiteta «wakage no itari» yo
Kokoro no sukima ai no semento wo shinjite wa nagashikonde
Keshite tokeau koto no nai kakera
Kontorasuto ga kirei dakara
Gyaku ni dekoboko de ii
Nantonaku junban wo matte naide
Jibun nari no kotae wo mitsukeyou
Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo
Furikaereba soko ni aru sutaato rain mada susunja inai
Mou ichido yume wo hiroi atsumetemiyou
Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaiteyuku
Anata ga kureta deai to wakare mo
|
Складывая один за другим кусочки мозаики,
Я рисую встречи и расставания, которые ты мне подарила!
Я засыпаю с мыслью, что всё должно быть совсем не так.
Но, когда просыпаюсь, я опять без всякого смысла прилагаю
Свои обычные неизменно бесплодные усилия.
Я собрал из кусочков мозаики «способ жить хорошей жизнью»,
И, хотя вышло нечто искажённое, мне это показалась таким красивым.
На пути, который я выбрал, пока притворялся сильным и спотыкался,
Кусочки отрываются друг от друга и падают, так что мозаика становится незаполненной!
В мире, который мы сплошь покрыли каждый своим самолюбием,
Хотя у меня должно быть то, что я никому не могу уступить,
Но я беспокоюсь о красочности этого.
Пока я был заворожен различными цветами и формами кусочков мозаики,
Я слишком сильно хотел предаться «юношеским увлечениям».
Веря в цемент своей любви, я заливаю в щели в моём сердце
Кусочки, которые никогда не соединятся воедино!
Поскольку контраст – это так красиво,
То и в противоположность ему неравномерность – это тоже хорошо.
Так или иначе, не дожидаясь своей очереди,
Я найду подходящий для себя ответ.
Ложь и ошибки моего прошлого, которые так наглядно отражают кусочки мозаики,
Чем больше я думаю о них, тем сильнее мне хочется стереть их.
Но, если бы я оглянулся назад, то увидел бы, что стартовая линия всё ещё здесь, а я так никуда и не продвинулся…
Так что я снова попробую собрать свои мечты!
Складывая один за другим кусочки мозаики,
Я рисую встречи и расставания, которые ты мне подарила!
|
