FLOW — WORLD END (Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 OP2)

Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai

Ubawareta no wa nan da?
Kawaranai sekai de
Kikoetekita no wa nan da?
Shikisai no uta

Everything is bright

Kudakechitta yume wo asu no hate ni
Hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari
Bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka

Taningoto mitai ni waraenai
Samishisa dake ja nuguenai

Kachitotta mono wa nan da?
Arasoi no hate ni
Kikoetekita no wa nan da?
Kanashiki sakebi

Everything is crying

Kudakechitta yume wo asu no hate ni
Hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari
Bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka

Daremo nakasenaide
Kaere mitasu kokoro ni
Mou nanimo kamo koete

Everything is bright

Ano hi mita sora wo negai no saki e
Todokaseru you ni
Sekai no hajimari souzou no asa ni
Bokura masshiroi
Ima kaze ni naru

Мы не можем жить, показывая только светлую сторону всего.
Невозможно исцелить других одной лишь добротой.

Что было украдено у нас?
Что мы услышали
В этом неизменном мире?
Песнь красок.

Кругом всё такое яркое!

Чтобы заставить наши разбитые мечты
Греметь в конце завтрашнего дня,
Свет, рождённый в момент конца света,
Став единым с нами,
Теперь на ветру!

Мы не можем смеяться, как будто нас это не касается.
Невозможно стереть всё одним лишь одиночеством.

Чего же мы добились?
Что мы услышали
В конце этого конфликта?
Скорбные крики.

Кругом всё плачет!

Чтобы заставить наши разбитые мечты
Греметь в конце завтрашнего дня,
Свет, рождённый в момент конца света,
Став единым с нами,
Теперь на ветру!

Не заставляйте больше никого плакать!
Верните себе душевный покой,
Выйдя уже за пределы всего этого!

Кругом всё такое яркое!

Чтобы заставить небо, которое мы видели в тот день,
Достичь конечной цели нашего желания,
На заре сотворения нового мира
Став совершенно белыми,
Теперь мы превратимся в ветер!