Kimi ga itsuka kureta message
Mimi no oku de jin to naru
Katappo tarinai mainichi ni
Sagashiteta mono mitsuketan da
Boku no chippokena atama ja wakaranai
Jin to shita uta mo tsukurenai
Semete hitotsu de ii tenigire ni naru mae ni
Ah…tsukamou
Melody yukikau hito soba ni iru hito no naka ni
Melody kimi no naka ni
Ah melody sagashiteta mono ga atta no
Ah melody message
Mienai ashita kowagattari
Jibun ni sae tsukaretari
Sonna koto wa mou yameyou
Daijoubu datte ittekureta
Itsudemo sore wa ne chikaku ni aru no ni
Kitto miushinattetan da
Ima nara dekiru yo sukoshi kowai kedo
Koko de…susumou
Melody yukikau hito soba ni iru hito ni kikoeru
Melody kimi no naka ni
Ah melody dare no naka ni datte aru mono
Melody message
Oh oh migi ka hidari ka shiro ka kuro
Itsudemo boku wa mayotteitan da
Me no mae ni aru koto sae mo kidzukazu
Oh oh migi ka hidari ka shiro ka kuro
Itsudemo boku wa sagashiteitan da
Oto ni notte todokeru no kimi ni…
Ah melody yukikau hito soba ni aru hito ni tsutaeru
Melody kimi no tame ni
Ah melody boku no koe wa kikoeru ka na?
Ah melody message
Tuturu tuturu melody…
|
Сообщение, которое ты мне однажды послал,
Всё ещё звенит в моих ушах.
Среди этих неполноценных дней
Я нашла то, что искала.
Своей крошечной головой я не могу разобраться,
Да и песню, которая тронет сердце, сочинить не могу.
Но, по крайней мере, за одну вещь, пока не слишком поздно,
Ах… я ухвачусь.
Мелодия! Она внутри тех, кто рядом с теми, кто проходит мимо.
Мелодия! Она внутри тебя.
Ах, мелодия! Она была тем, что я искала.
Ах, мелодия! Это сообщение.
Я боюсь завтра, которого не могу разглядеть,
Я устала даже от самой себя…
Пора уже всё это прекратить!
Ведь ты сказал мне: «Всё будет в порядке».
Знаешь, несмотря на то, что это всегда рядом со мной,
Я определённо потеряла его из поля зрения.
Но уж теперь-то я смогу, пусть мне и немного страшно.
Отсюда… я буду двигаться вперёд.
Мелодия! Те, кто проходит мимо, слышат её от тех, кто рядом.
Мелодия! Она внутри тебя.
Ах, мелодия! Это то, что внутри каждого.
Мелодия! Это сообщение.
Ох, ох, направо или налево… белое или чёрное…
Я всегда была в замешательстве,
Что даже не замечала того, что у меня перед носом.
Ох, ох, направо или налево… белое или чёрное…
Я всегда продолжала искать это,
И теперь, доверив звукам, доставлю тебе…
Ах, мелодия! Те, кто проходит мимо, передают её тем, кто рядом.
Мелодия! Она для тебя.
Ах, мелодия! Ты слышишь мой голос?
Ах, мелодия! Это сообщение.
Тулулу, тулулу, мелодия…
|
