Takagaki Ayahi — Hikari no Filment (Densetsu no Yuusha no Densetsu ED2)

Исполнитель: Takagaki Ayahi
Песня: Hikari no Filment / Световая съёмка
Аниме: Densetsu no Yuusha no Densetsu / Легенда о легендарных героях
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Wasureteta ano hi no omokage ga
Sora no mukou Kasukani
Kokoro nara tsunagatteita hazu
Furueta hitomi wa kotaezuni kotaezuni

Donna ni shinjitemo
Donna ni tsutaetakutemo
Kono koe wa todokanai

Hikari no FIRUMENTO
Subete wo kono karada ni kizami
Arukidasu Koko kara

Kioku no SEGUMENTO
Ima Karamaru unmei no ito hodoki
Tsuyoku naritai
Mata deaetara
Motto mamoreru youni Kimi wo

Tokihanatsu takusan no negai ga
Sora no mukou Hirogaru
Kokoro made kasanatteita hazu
Furueta hitomi ga tooku naru

Donna ni ushinattemo
Donna ni toori sugitemo
Nandodemo sagasukara

Hatenaki FIRUMENTO
Yami wo kirisaku hodo no chikara
Te no naka ni tsukande

Futari no SEGUMENTO
Mou dareka wo kizutsuketari sezuni
Ikiteyukitai
Mae yori mo massugu ni
Mitsumetai kara Kimi wo

Mou ichido yobiatte

Hikari no FIRUMENTO
Subete wo kono karada ni kizami
Arukidasu Koko kara

Futari no SEGUMENTO
Ima Donna itami mo koete ikeba
Tsuyoku nareru
Mata deaetara
Motto mamoreru youni Kimi wo
Mamoritai kara Kimi wo

Образ того дня, что я уже позабыла,
Еле заметно проступает по ту сторону неба.
Наши сердца должны быть связаны,
Но в твоих дрожащих глазах не читается ответа.

Как бы я ни верила,
Как бы я ни передавала это,
Мой голос просто не достигает тебя.

Световая съёмка
Запечатлеет всё в моём теле,
И тогда я уйду отсюда.

Сегмент моих воспоминаний
Теперь распутывает мою спутанную нить судьбы.
Так что я хочу стать сильнее,
Чтобы когда мы встретились вновь,
Я смогла лучше защитить тебя.

Множество моих выпущенных на свободу молитв
Раскинулись по ту сторону неба.
Их должно было скопиться столько, чтобы даже покрыть собой твоё сердце,
Но твои дрожащие глаза становятся всё дальше от меня.

Сколько бы я ни теряла,
Сколько бы мы ни проходили мимо друг друга,
Я буду искать тебя вновь и вновь.

Бесконечная световая съёмка
С силой, позволяющей даже пронзить тьму…
Поймай её в свои руки!

Сегмент нас двоих…
Я хочу жить, больше никому
Не причиняя вреда,
Потому что я хочу смотреть на тебя
Более открыто, чем раньше.

Давай ещё раз позовём друг друга!

Световая съёмка
Запечатлеет всё в моём теле,
И тогда я уйду отсюда.

Сегмент нас двоих…
Теперь, когда я преодолею любую боль,
Я смогу стать сильнее,
Чтобы когда мы встретились вновь,
Я смогла лучше защитить тебя.
Потому что я хочу защитить тебя…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный