Yamada Tamaru — Scarborough Fair (Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? Theme Song)

Исполнитель: Yamada Tamaru
Песня: Scarborough Fair / Ярмарка в Скарборо
Аниме: Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? (SukaSuka) / Что ты будешь делать во время апокалипсиса? Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?
Описание: заглавная тема

Текст песни Русский перевод
Are you going to Scarborough fair?
(Parsley, sage, rosemary and thyme)
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
(Parsley, sage, rosemary and thyme)
Without no seam nor needlework
Then he’ll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land
(Parsley, sage, rosemary and thyme)
Between the salt water and the sea strand
Then he’ll be a true love of mine

Are you going to Scarborough fair?

Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо?
(Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян)
Напомните обо мне одному человеку, который живёт там, —
Когда-то он был моей настоящей любовью.

Скажите ему, пусть сошьёт мне рубашку из батиста,
(Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян)
Без иголки и без швов,
Тогда он станет моей настоящей любовью.

Скажите ему, пусть найдет мне акр земли
(Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян)
Между соленой водой и морским побережьем,
Тогда он станет моей настоящей любовью.

Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный