M•A•O, Itou Miku, Tachibana Rika — Hidamari (Princess Connect! Re:Dive Lost Princess ~Youkoso Bishokudono e!~ OST)

Исполнитель: Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Itou Miku), Cal (Tachibana Rika)
Песня: Hidamari / Солнечное место
Игра: Princess Connect! Re:Dive Lost Princess ~Youkoso Bishokudono e!~ / Связь принцесс: Повторное погружение. Потерянная принцесса ~Добро пожаловать в гастрономический дворец~
Описание: ОСТ

Текст песни	Русский перевод
Itsumo miteta hidamari Yubi ni furete yureugoku Tsukamou to shite tsukamenakutte Sore demo daiji na basho	Я всегда смотрела на это солнечное место. Оно касается моего пальца, и я вздрагиваю. Я пытаюсь схватить его, но у меня не выходит. И всё же это важное для меня место.
Onaka suita tokini wa Oishii mono de mitashimasho Tebanashitakunai omoi wo mamoru tame Kono te de	Когда наши животики пусты, Давайте наполнять их вкусной едой. Эти руки нужны для того, чтобы защитить чувства, Которые мы не хотим отпускать.
Ah michini tsuketa ato Ah machi tsuzukete Koko kara hajimari wo tsugeta ano hi no kane ga Mata narihibiku	Ах, следы, оставленные на дороге, Ах, они продолжают ждать нас. И вновь звонит колокол того дня, возвестивший, Что отсюда всё начинается.
Mawaru kono sekai no naka de sotto Tsunagu atatakana hibi ni hikari wo tomosu Yume dake wa kienai mama	Мы путешествуем по этому миру, тихонечко зажигая Свет в тёплых днях, которые связывают нас. Только мечты у нас никогда не исчезают.
Sukoshi miseta tsuyogari Wakaru koto mo fueteyuku Yasashii kaze ni tsutsu mareru sono mi wo Yudarete	Я немножечко показала, что сильнее, чем есть. Вещей, которые я понимаю, тоже становится больше. Меня окутывает лёгкий ветерок, Я отдаюсь в его власть.
Ah sora wo miagetara Ah nagareteyuku Kumoma no taiyou wo nazori aruiteikeba Tadoritsukeru yo	Ах, если взглянуть на небо, Ах, там плывут облака. Если обвести солнышко, проглядывающее сквозь них, и пойти вперёд, То можно достичь его.
Kawaru miraisou no saki de kitto Tsumoru omoide wa tsuyoi kizuna wo tsukuru Wasurezu ni susumeru nara	Я уверена, что за рамками нашего образа изменчивого будущего, Накапливаемые нами воспоминания создают между нами крепкую связь, Пока мы, не забывая их, можем идти вперёд.
Kakegaenai nante koto nai hanashi wo shite Motto egao ga afureru you na jikan wo Sugoshiteitai	Я хочу проводить с вами время, Наполненное ещё большим количеством улыбок, За болтовнёй не о жизненно важных вещах.
Onaji negai wo shinjiteiru yo Ashita mata autame kyou mo Yakusoku wo shiyou	Я верю, что наши желания совпадают. Давайте сегодня опять пообещаем, что завтра встретимся вновь.
Mawaru kono sekai no naka de sotto Tsunagu atatakana hibi ni hikari wo tomosu Yume dake wa kienai mama	Мы путешествуем по этому миру, тихонечко зажигая Свет в тёплых днях, которые связывают нас. Только мечты у нас никогда не исчезают.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный