Исполнитель: SID
Песня: delete / Стереть
Аниме: Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin / Семь смертных грехов: Гнев богов
Описание: 2й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Shinjirarenai ima mo Keshiteshimaitai kako mo Donna mirai mo Uketometeageyou |
Настоящее, в которое я не могу поверить… Прошлое, которое я хочу стереть… Будущее, каким бы оно ни было… Ради тебя я готов принять их! |
|
Yuu no sora no shita Hirahira kioku ga mau Wasureteshimaetara Sukoshi wa raku ni naru no ka na |
Под этим безрадостным небом Танцуют, трепыхаясь, наши воспоминания. Интересно, если бы я смог забыть их, Стало бы мне хоть немного легче? |
|
Owari no nai meiro mitai ni Tsuzuku rinne |
Этот продолжающийся круговорот рождений и смертей Похож на бесконечный лабиринт. |
|
Nemurenai yoru ni wa Ikutsumo no yume wo mite Yoake made girigiri de ikite Tadotsuiita kotae Futari de nigirishimeta Donna mirai mo Arukou tte kimeta |
Бессонными ночами Я мечтаю о множестве вещей, Еле-еле доживая до рассвета. Мы вдвоём крепко ухватились за ответ, К которому, в конце концов, пришли. Будущее, каким бы оно ни было… Мы решили, что пойдём в него! |
|
Tooku wo mitsumeru kimi no me wa Kanashige ni tsumi wo egaki hohoenda |
Твои устремлённые вдаль глаза, Рисуя наш грех, печально улыбались. |
|
Anna ni kirai datta Jibun ga uso mitai ni Kawareru kikkake wa Kurayami tesaguri no mukou |
Возможность изменить, Как будто это было просто ложью, Себя, которого я так сильно ненавидел, Лежит за тьмой, через которую я пробираюсь на ощупь. |
|
Kono omoi wo noseta nara Tsuzuke rinne |
Раз уж ты поместила в себя эти чувства, Тогда продолжай свой круговорот рождений и смертей. |
|
Kowasenai kabe nara Sotto yorisotte mateba Kitto sekai wa katachi wo kaeteku Shinjirarenai ima mo Keshiteshimaitai kako mo Donna mirai mo Uketometeageyou |
Раз перед нами нерушимая стена, Если аккуратно приблизиться к ней и подождать, Я уверен, что мир изменит её форму. Настоящее, в которое я не могу поверить… Прошлое, которое я хочу стереть… Будущее, каким бы оно ни было… Ради тебя я готов принять их! |
|
Tooku wo mitsumeru kimi no me wa Yasashige ni tsumi wo egaki hohoenda |
Твои устремлённые вдаль глаза, Рисуя наш грех, печально улыбались. |
|
Nemurenai yoru ni wa Ikutsumo no yume wo mite Yoake made girigiri de ikite Tadotsuiita kotae Futari de nigirishimeta Donna mirai mo Arukou tte kimeta |
Бессонными ночами Я мечтаю о множестве вещей, Еле-еле доживая до рассвета. Мы вдвоём крепко ухватились за ответ, К которому, в конце концов, пришли. Будущее, каким бы оно ни было… Мы решили, что пойдём в него! |
|
Tooku wo mitsumeru kimi no me wa Yasashige ni boku wo egaki hohoenda |
Твои устремлённые вдаль глаза, Рисуя меня, печально улыбались. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
