Hayami Saori — Yume no Hate made (Haikara-san ga Tooru Movie 1: Benio, Hana no 17-sai ED)

Исполнитель: Hayami Saori
Песня: Yume no Hate made / До конца своей мечты
Аниме: Haikara-san ga Tooru Movie 1: Benio, Hana no 17-sai / Современная девушка: семнадцатилетняя Бенио Хана
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Roman no kaori ni michita kono machi Daremo ga chiisana yume wo mite ikiteru Jajauma musume to narashita hibi mo Sukoshi zutsu kawatte otona ni natteyuku	В этом городе, наполненном ароматом романтики, Все живут со своими маленькими мечтами. Даже те дни, когда я была известна, как своенравная девушка, Постепенно меняются, и я становлюсь взрослей.
Aa! kujike sou sono tabi ni anata no Waraigoe wo itsumo omoidasu	Ах! Каждый раз, когда я падаю духом, Я всегда вспоминаю ваш смех.
Toki wo tobikoete susundeku yuuki wo Watashi ni kudasai ima koso Haruka na shiawase tsukamae ni yuku wa Subete wo chikara ni kaete	Смелость обогнать эту эпоху и двигаться дальше, Пожалуйста, дайте мне её прямо сейчас! Я пойду и схвачу далёкое счастье, Превратив его всё в свою силу.
Sabishii hito hodo yasashisa wo mochi Yasashii hito hodo tsuyosa wo himeteiru Egao ga torie no watashi datte hora Dare ni mo ienai kanashimi kakaeteru	У одинокого человека имеется доброта, Добрый человек скрывает в себе силу… Даже я, чьим достоинством является улыбка, смотрите, Храню печаль, о которой никому не могу поведать.
Aa! namida ni makesou ni naru kedo Bouken naraba itsumo otenomono	Ах! Хотя я готова уже поддаться слезам, Но уж авантюры это всегда по моей части.
Furui uwagi sute umarekawaru ima Sagashiteta ai ni kidzuku no Futatabi anata ga watashi wo mitsukeru Sono hi wo shinjite tabidatsu	Теперь, когда, отбросив старые одежды, я перерождаюсь, Я замечаю в себе любовь, которую искала! Я отправляюсь в путь с верой в тот день, Когда вы вновь меня найдёте.
Owaranai yume no hate made yukitai Atarashii nanika ga matsu basho Watashi no mirai wa jibun de kimeru wa Donna ni kewashii michi demo	Я хочу добраться до конца своей бесконечной мечты, Туда, где меня ждёт что-то новое! Я сама определюсь со своим будущим, Каким бы обрывистым ни был мой путь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный