Ryoga — Believe In Magic (Yu-Gi-Oh! VRAINS ED)

Исполнитель: Ryoga
Песня: Believe In Magic / Верь в магию
Аниме: Yu-Gi-Oh! VRAINS / Югио! Врэйнс
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Fukanou Doesn’t Amaze Me
In A Battle Just Be Me
Furu kadou My Tactics
Kiru KAADO Bang!! Magic!!
Now Hit Me!! Hey!!

Odore! Sono kakato de uchinarase
Sakebe! You Gotta Go koe hariage
Utae! Sonzai wo saa tokihanate
Get A Away! Kakageta genkai koeru made
Nando demo Try It

Hateshinaku hirogatteyuku
Sekai no naka de
Kagiri naku tsunagatteyuku
TAIMU RAIN no nagare
Tashika na koto nado nai
Kono kodoku na jidai
Mayowazu Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic

Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga okosu kiseki wo
Never Give Up! Never!
Akiramenai sa Never Give Up! Never!

Asobe! Ima, kaze wo makiokose!
Warae! Hikari sasu michi to nare!
Sawage! Tamashii wo yobiokose!
All The Way! Dokomademo sonzai todorokase!
Nando demo Try It

Hateshinaku hirogatteyuku
Sekai no naka de
Kagirinaku tsunagatteyuku
TAIMU RAIN no nagare
Tashika na koto nado nai
Kono kodoku na jidai
Mayowazu Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic

Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga okosu kiseki wo
Never Give Up! Never!
Akiramenai sa Never Give Up! Never!

Yeah
I Got My Things Going On
Mane dekinai Tactics
It’s Something Like A Phenomenon
Jibun ni kakeru Magic
Miteru dake ja tsukamenai Big Dream
So Get Ready Y’all Start Your Engine
One Shot One Kill
Kowai toki hodo Do It! Scrap & Build!

Hateshinaku hirogatteyuku
Sekai no naka de
Kagiri naku tsunagatteyuku
Kono ishi wo kakage
Hateshinaku hirogatteyuku
Sekai no naka de
Kagirinaku tsunagatteyuku
TAIMU RAIN no nagare
Tashika na koto nado nai
Kono kodoku na jidai
Mayowazu Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic

Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga nokosu kiseki
Bokura ga okosu kiseki wo
Never Give Up! Never!
Akiramenai sa Never Give Up! Never!

Невероятные вещи уже не поражают меня.
В сражении я просто буду самим собой,
Моя тактика – полный контроль.
Я перетасовываю карта: Взрыв!! Магия!!
Теперь порази меня!! Эй!!

Танцуй! Отстукивай своими каблуками!
Кричи! Ты должен идти, повысь голос!
Пой! Ну же, высвободи своё существование!
Уходи! Пока не превзойдёшь маячащие перед тобой пределы,
Пытайся снова и снова!

В этом безгранично
Распространяющимся мире
Нас бесконечно связывает
Поток временных линий.
В эту одинокую эпоху
Нет ничего определённого.
Но не колеблись, высвободи себя,
Потому что мы всё ещё верим в магию!

След, который мы оставляем…
След, который мы оставляем…
Мы вызываем чудо.
Никогда не сдавайся! Никогда!
Я не сдаюсь, и ты никогда не сдавайся! Никогда!

Играй! Прямо сейчас вызови ветер!
Смейся! Стань тем, кто освещает путь!
Шуми! Пробуди свою душу!
Всё время! Греми на весь мир!
Пытайся снова и снова!

В этом безгранично
Распространяющимся мире
Нас бесконечно связывает
Поток временных линий.
В эту одинокую эпоху
Нет ничего определённого.
Но не колеблись, высвободи себя,
Потому что мы всё ещё верим в магию!

След, который мы оставляем…
След, который мы оставляем…
Мы вызываем чудо.
Никогда не сдавайся! Никогда!
Я не сдаюсь, и ты никогда не сдавайся! Никогда!

Да,
Я вернул себе своё.
Моей тактике невозможно подражать.
Это что-то вроде феномена,
Это магия, которую я поместил в себя.
За большую мечту не ухватиться, если только наблюдать за ней.
Итак, готовься, я запущу твой двигатель!
Один выстрел — один убитый.
Когда так напуган, просто сделай это! Сломай и отстрой заново!

В этом безгранично
Распространяющимся мире
Нас бесконечно связывает
Эта воля – неси её гордо!
В этом безгранично
Распространяющимся мире
Нас бесконечно связывает
Поток временных линий.
В эту одинокую эпоху
Нет ничего определённого.
Но не колеблись, высвободи себя,
Потому что мы всё ещё верим в магию!

След, который мы оставляем…
След, который мы оставляем…
Мы вызываем чудо.
Никогда не сдавайся! Никогда!
Я не сдаюсь, и ты никогда не сдавайся! Никогда!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный