REVALCY — WHITE of CRIME (Magic Kaito 1412 ED1)

Исполнитель: REVALCY
Песня: WHITE of CRIME / Чистота преступления
Аниме: Magic Kaito 1412 / Волшебник Кайто 1412
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Yume demo nozomu WHITE of CRIME

WHITE of CRIME te ni iretai
Sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo
Nozomu dake de ubaeru

Dokoka wo kitta sakkaku no you na
Itami kono te ga sagashite iru
Omoi wo yoru ni SHIFUTO saseru
Nukeru hayasa wo machigaenai

Hibiwareta mama mawaru machi
Aoku kudakeru yoake wo
Jiyuu ni saseru
Negau hodo kagayakidasu

WHITE of CRIME te ni iretai
Sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo
Nozomu dake de ubaeru

DREAM of CRIME fureta kimi ni
Nozomu subete sasageru

Daremo ga motto mitai KISEKI
Hakanai kachi ga surikiretemo
Nagareta hoshi wa nani wo kanaeta?
Ushinau mono ga ookisugiru

Toozakaru hibi MABOROSHI ni
Itsuka tachidomatteiru
Akogare ja naku tsumi ja naku
Mitsumesasete

WHITE of CRIME unmei nara
Koko kara shinjihajimeru
DREAM or CRIME? kureru kimi to
Nozomu subete tsukameru

WHITE of CRIME unmei nara
Koko kara shinjihajimeru
Kirenai kizuna daite
Kitto soko ni iku kara

WHITE of CRIME te ni iretai
Sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo
Nozomu dake de ubaeru

DREAM or CRIME? kureru kimi to
Nozomu subete tsukameru

Даже во сне я надеюсь на чистоту преступления…

Я хочу заполучить в свои руки чистоту преступления,
А до тех пор я буду продолжать меняться.
Пусть я не прикасаюсь к ней даже во снах,
Я могу ей овладеть, достаточно просто пожелать этого.

Эти руки ищут боль,
Похожую на возникшую где-то оптическую иллюзию.
Я позволю ночью своим чувствам сдвинуться,
Я не ошибусь в скорости их ухода.

В растрескавшемся, вращающемся городе
Вспыхивает синим рассвет —
Я позволю ему быть свободным…
Чем больше я молюсь, тем ярче он разгорается.

Я хочу заполучить в свои руки чистоту преступления,
А до тех пор я буду продолжать меняться.
Пусть я не прикасаюсь к ней даже во снах,
Я могу ей овладеть, достаточно просто пожелать этого.

Тебе, кто прикоснулся к мечте о преступлении,
Я преподнесу всё, чего только пожелаешь.

Даже если чудо, которое все хотят видеть больше,
Совсем потеряет свою мимолётную ценность,
Какое желание исполнила эта падающая звезда?
То, чего мы лишаемся, всегда слишком велико.

Среди отдаляющихся дней порой
Я останавливаюсь посреди иллюзий —
Это не мои страстные желания и не мои грехи,
Так что позвольте взглянуть на них.

Если чистота преступления – это судьба,
Я начну верить в неё отсюда.
Мечта или преступление? Когда ты мне дашь это,
Я смогу ухватиться за всё, чего пожелаю.

Если чистота преступления – это судьба,
Я начну верить в неё отсюда.
Потому что, держа в себе узы, которые не разрубить,
Я уверен, что мы отправимся туда.

Я хочу заполучить в свои руки чистоту преступления,
А до тех пор я буду продолжать меняться.
Пусть я не прикасаюсь к ней даже во снах,
Я могу ей овладеть, достаточно просто пожелать этого.

Мечта или преступление? Когда ты мне дашь это,
Я смогу ухватиться за всё, чего пожелаю.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный