LAGOON — Kimi no Matsu Sekai (Magic Kaito 1412 OP1)

Исполнитель: LAGOON
Песня: Kimi no Matsu Sekai / Мир, которого ты ждёшь
Аниме: Magic Kaito 1412 / Волшебник Кайто 1412
Описание: 1й опенинг

Текст песни Русский перевод
«Arikitari no mainichi sa» tte
Akirameru you na HANPA ja nai yo
Yokoku nashi no TORABURU datte
Taikutsu yori MASHI demo Day by Day
Ato dore kurai?

Imasugu yamechae
Nazokake no jimonjitou
Donna konnan koukai datte
Koete miseru n da
TANEakashi wa iranai

Ano sora e to habataku owari no nai emotion
SUPIIDO agete GUNGUN maiagaru
Motto motto takaku
Ready!
Miseru yo kagayaku tobikiri no IRYUUJON
Te wo nobasou oitsudzukeyou
Kimi no matsu sekai e

Nantonaku no hajimari matte
Tachidomaru you na TAIPU ja nai yo
Tawai mo nai SHIGUNARU datte
Tomadou hodo MAJI kamo Don’t you know
Mou dono kurai?

Shirokuro tsukenakya
Nazotoki wa jibun shidai
Son na joukyou jouken datte
Tashikametai n da
Toomawashi ja imi nai

Ano yume kara hirogaru NOIZU no nai emotion
BORYUUMU agete GUNGUN wakiagaru
Motto motto atsuku
Alright!
Miseru yo kirameku tokimeki no HAREESHON
Kaze okosou subete tsukamou
Kimi to iru mirai de

Moshi kasuka na hikari wo motomete samayotte
Sugu kotae ga mitsukaranakutemo
Mukau basho wa hitotsu

Ano sora e to habataku owari no nai emotion
SUPIIDO agete GUNGUN maiagaru
Motto motto takaku
Ready!
Miseru yo kagayaku tobikiri no IRYUUJON
Te wo nobasou oitsudzukeyou
Kimi no matsu sekai e

Говорить: «Это самые обычные дни» —
Не значит частично отказываться от них.
Даже неприятности, приходящие без предупреждения,
Лучше, чем скука день за днём.
Сколько их ещё будет впереди?

Останови прямо сейчас
Свой полный загадок монолог!
Какими бы ни были трудности и сожаления,
Я преодолею их, вот увидишь,
Мне не нужно знать секрет трюка!

Мои улетающие в небо бесконечные эмоции,
Увеличивая свою скорость, неуклонно взмывают
Всё выше и выше!
Готовься!
Я очарую тебя сияющей первоклассной иллюзией —
Давай протянем к ней свои руки и продолжим гнаться
За миром, которого ты ждёшь!

Я не из тех, кто останавливается
В ожидании смутного начала.
Даже самый ничтожный сигнал
Для меня настолько серьёзен, что я могу растеряться… ты не знаешь,
Сколько ещё это будет продолжаться?

Мне необходимо всё разделить на чёрное и белое,
Решение загадки зависит от нас самих.
Даже в том, что ситуация и условия невыгодные,
Я хочу удостовериться.
Идти окольным путём – бессмысленно!

Расползающиеся из этого сна мои бесшумные эмоции,
Увеличивая свой объём, неуклонно возбуждаются,
Становясь всё горячее и горячее!
Всё хорошо!
Я очарую тебя мерцающим трепетным ореолом —
Давай разбудим ветер и ухватимся за всё
В будущем, в котором я буду с тобой!

Даже если, блуждая в поисках слабого света,
Ты не можешь сразу же найти ответ,
Есть только одно место, которое может быть твоей целью.

Мои улетающие в небо бесконечные эмоции,
Увеличивая свою скорость, неуклонно взмывают
Всё выше и выше!
Готовься!
Я очарую тебя сияющей первоклассной иллюзией —
Давай протянем к ней свои руки и продолжим гнаться
За миром, которого ты ждёшь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный