ONE III NOTES — Shadow and Truth (ACCA: 13-ku Kansatsu-ka OP)

Исполнитель: ONE III NOTES
Песня: Shadow and Truth / Тень и правда
Аниме: ACCA: 13-ku Kansatsu-ka / АККА: Инспекция по 13ти округам
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Hey, come on, come on, watch out
Aa, let’s go

Watch your back, attack is on the way
So feel around with the cards you play
Looking out, suspicion for they keep deceiving info
Every minute what you believe in sway

Silhouette, conspiracies indefinite
Never fooled, gotta stay cool, smoke another cigarette
Whatever you believe in now could flip
Observing every little bit

Trust only what you can see with your eyes
Aragaenai ubaiai
Tadayou shinsou hirugaesu every noise

Standing inside that smoke
Me no mae no subete ga suggestion
And in time, you’ll find what you should know

Let’s go, come on, come on, on a journey
Mitsuketai deshou?
Hakanai story tsunagu ashita e

Come on now, come on, on a journey
Sagashiteru kagi wo
Just move, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
Nee, shiritai deshou?
Egaku basho ni tadoritsuku made

Come on now, come on, on a journey
Unmei ga yobiyoseta
Michibiki no akashi
Stay cool, it’s never really what it seems

Bam! (What!?) Right up in your face
A truth unimaginable unfold to trigger the change of pace
A trace, look-a look at what you found
It’s happening once again in the background now
So get down, get rooted, start movin’
With your feet, step one, then, step two and
(Bounce around) Stuck in a groove again?
Back to searching for the truth again

Truth is always floating up in the sky
Sou sagashiteita mirai
Arayuru kanjou wo utsushidasu any choice

Reaching out from the smoke
Sono uchinaru koe wa intension
Now that you can grasp your future right

Let’s go, come on, come on, on a journey
Mitsumeru ima wo
Kienai you ni hikiyoseru tame

Come on, now, come on, on a journey
Mitsukedasu kagi wo
Stay true, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
Sou kono tobira wo
Hiraku saki ni zawameku kotae

Come on now, come on, on a journey
Tsukamitoru mirai wa
Shinjitsu no katachi

Tatoe nani mo kamo ga
Itsuwari datta to shite mo
Realize… Let it show…

Let’s go, come on, come on, on a journey
Mitsuketai deshou?
Hakanai tsunagu ashita e

Come on now, come on, on a journey
Sagashiteru kagi wo
Just move, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
Nee, shiritai deshou?
Egaku basho ni tadoritsuku made

Come on now, come on, on a journey
Unmei ga yobiyoseta
Michibiki no akashi
Stay cool, it’s never really what it seems

You gotta use your eyes to perceive the way!

Эй, давай, давай, будь осторожнее!
Ах, поехали!

Посмотри назад, нападение уже в пути!
Прикоснись же к картам, которыми ты играешь!
Осторожнее, есть подозрение, что они продолжают подменять информацию
Каждую минуту, что ты веришь в свою власть!

Силуэт, заговоры ещё не ясны…
Никогда не обманываешься, должен оставаться крутым, курить одну сигаретку!
Всё, во что ты веришь, может сейчас перевернуться,
Не оставляя без внимания не одной мелкой детали.

Верь только в то, что ты можешь увидеть своими глазами!
В этой неизбежной борьбе
Каждый слух меняет неустойчивое действительное положение вещей!

Стоя в клубах дыма,
Всё, что лежит перед твоими глазами, является намёками.
И в своё время ты отыщешь то, что должен знать.

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Ты же хочешь найти завтра,
Что свяжет по кусочкам эту хрупкую историю?

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Ты всё ищешь ключ ко всему —
Просто двигайся вперёд и найди его!

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Эй, ты же хочешь узнать всё,
Пока ещё не достиг места, что ты себе представляешь?

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Судьба предоставила тебе доказательство того,
Что она руководит тобой.
Оставайся крутым, это всегда на самом деле не то, что кажется!

Бам! (Что!?) Прямо на твоём лице
Истина невообразимым образом раскрывается, чтобы вызвать изменение темпа.
Это след — посмотри-посмотри, что ты нашёл.
Это теперь вновь происходит на заднем плане.
Спустись же, укоренись и начни двигаться:
Сделай первый шаг своими ногами, затем второй и…
(Резко перевернись) Опять застрял в канавке?
Вновь вернись к поиску истины!

Истина всегда плавает в небе.
Верно, ты всё время искал будущее!
Любой твой выбор проецируется на множество эмоции!

Доносящийся из-за клубов дыма,
Твой внутренний голос – это и есть твои намерения!
Теперь, когда ты можешь правильно понять своё будущее…

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Ты вглядываешься в настоящее,
Чтобы приблизить его к себе, не дав исчезнуть!

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Ты начинаешь искать ключ ко всему –
Просто оставайся настоящим собой и найди его!

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Верно, когда откроешь эту дверь,
За ней будет шуршать ответ.

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Будущее, за которое ты хватаешься,
Примет форму истины!

Даже если оказывается,
Что всё было ложью…
Осознай это… пусть она станет явной…

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Ты же хочешь найти завтра,
Что свяжет по кусочкам эту хрупкую историю?

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Ты всё ищешь ключ ко всему —
Просто двигайся вперёд и найди его!

Поехали, давай, давай, в путешествие!
Эй, ты же хочешь узнать всё,
Пока ещё не достиг места, что ты себе представляешь?

Ну а теперь, давай, в путешествие!
Судьба предоставила тебе доказательство того,
Что она руководит тобой.
Оставайся крутым, это всегда на самом деле не то, что кажется!

Ты должен использовать свои глаза, чтобы различить свой путь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный