Our lives, our world, our days hereafter
Our lives, our world, our days, our futures
Thinking in my brain
How could I remember everything?
Reality; the only truth to me is you and I, we keep alive
Arrive past the betraying and the pain (and the pain)
All the enjoyment and the days spent playin’ (spent playin’)
Feelin’ no fear acceptin’ this “fate”
Vision all clear ahead in every way
Looking back on you and me, ugokidashita konpasu
Looking back and now I see, dakiyoseru you na
Wakaru hazu no nai, something like what goes on
Kawariyuku hibi wa, passing on and on
Surechigau imi wo
Toikakeru, where we’ll go
Watching days go by, come on, check your sight
Hikari ga egaku kono michi no ue
Still we gotta shine, gonna make it right
Tobira wo ake Shine in our place
We know how to find, come on, check your sight
Kagayaku ima hatenaki asu e
We’ll know if we try, gonna make it right
Hajimari no sain Shining in our place
Our lives, our world, our days hereafter
Our lives, our world, our days, our futures
So mada minu basho e, on the path we walk on
The destination’s been the same place all along
Yume ni mau hibi wo
Koete ima, I move on
Watching days go by, come on, check your sight
Hikari ga egaku kono michi no ue
Still we gotta shine, gonna make it right
Tobira wo ake Shine in our place
We know how to find, come on, check your sight
Kagayaku ima hatenaki asu e
We’ll know if we try, gonna make it right
Hajimari no sain Shining in our place
When each and every trust can betray
When you’re surrounded by both the joy and the pain
Hey, once you accept, we now can see
Now you can move ahead
Keep it rounded, walk with my grounded feet
Whether it’s true or fake
Regardless which path I take
For I’ll notice what I got to see
I’ll arrive where I got to be
Our lives, our world, our days hereafter
Our lives, our world, our days, our future
|
Наша жизнь, наш мир, наши дальнейшие дни…
Наша жизнь, наш мир, наши дни, наше будущее.
Размышляя об этом,
Как я смог всё вспомнить?
Реальность: единственная правда для меня — это ты и я.
Мы продолжаем жить, лавируя мимо предательства и боли (и боли).
Все удовольствия и дни, проведенные в играх (проведенные в играх),
Не испытывая страха, мы принимаем эту «судьбу».
Картины перед нами полностью ясны во всех направлениях.
Оглядываясь на тебя и меня, компас пришёл в движение.
Оглядываясь назад и теперь я вижу, что словно бы прижимаю его к груди.
Это может быть и не очевидно, нечто вроде того, что продолжается:
Изменчивые дни всё проходят и проходят.
Задаваясь вопросом, в чём смысл
Взять и разойтись, куда мы пойдём?
Наблюдая, как проходят дни, давай, проверим своё зрение:
Свет рисует поверх этой дороги.
Всё же мы должны сиять — сделаем это правильно:
Открой дверь и сияй в нашем месте.
Мы знаем, как найти, давай, проверим своё зрение:
Блестящее настоящее переходит в бесконечное завтра.
Мы узнаем, если попробуем, — сделаем это правильно:
Сигнал к началу сияет в нашем месте!
Наша жизнь, наш мир, наши дальнейшие дни…
Наша жизнь, наш мир, наши дни, наше будущее.
Значит на пути, по которому мы идём в неведомые ещё места,
Место назначения для нас всё время было одним и тем же местом.
Преодолев дни, где я танцую как во сне,
Теперь я иду вперёд.
Наблюдая, как проходят дни, давай, проверим своё зрение:
Свет рисует поверх этой дороги.
Всё же мы должны сиять — сделаем это правильно:
Открой дверь и сияй в нашем месте.
Мы знаем, как найти, давай, проверим своё зрение:
Блестящее настоящее переходит в бесконечное завтра.
Мы узнаем, если попробуем, — сделаем это правильно:
Сигнал к началу сияет в нашем месте!
Когда каждый может предать доверие,
Когда ты окружена как радостью, так и болью,
Эй, как только ты примешь это, мы сразу сможем видеть:
Теперь ты можешь двигаться вперёд.
Держи их округлыми, иди вместе с моими твёрдо стоящими ногами.
Является ли это правдой или подделкой,
Какой бы путь я ни выбрал,
Раз я буду замечать, что я должен видеть,
Я приду туда, где должен быть.
Наша жизнь, наш мир, наши дальнейшие дни…
Наша жизнь, наш мир, наши дни, наше будущее.
|
