Исполнитель: Mizuki Nana
Песня: Shuumatsu no Love Song / Любовная песня конца
Аниме: Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo / Крест Анж: Рондо ангела и дракона
Описание: 2й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Kohaku ni yureru yoru no tobari ni madou Itazura ni kokoro midaresou de Kurikaesareru mujou no nami ni nomare Mujun shita yasuragi motometeita Iki mo dekinai hodo semetateru genjitsu ni Yume no hekireki moyuru koi no you ni Kawaita hada ni nemuru koto mo wasurete Fureru tabi ni tooku omoi wa sugata wo kaete Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi Chi no hate ni shuuen wo mite mo Yume no hekireki moyuru koi no you ni Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi |
Перед занавесом дрожащей янтарём ночи я стою в растерянности. Похоже, моё сердце напрасно приходит в беспорядок И поглощается повторяющимися безжалостными волнами, Ведь я искала противоречивого душевного спокойствия. В реальности, которая мучает настолько сильно, что невозможно дышать, Раскаты моей мечты, словно пылающая любовь, С высохшей кожей, забыв даже о сне, Каждый раз, когда я прикасаюсь к ним, мои чувства всё дальше и меняют свою форму. Таинственно сияет безымянная звезда. Даже если на краю мира я увижу свой конец, Раскаты моей мечты, словно пылающая любовь, Таинственно сияет безымянная звезда. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте