Mizuki Nana — Necessary (Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Insert Song)

Shizuka ni nagareru
Jikan wo tsunaide
Hajimari ga tsudzuku
Yume ni nareba ii

Arifureta koto
Kurikaesu dake demo
Mune wa mata atsuku naru no

Tomete okenai
Ima ga naze aru no ka oshiete
Ai ni furete

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Taisetsu na mono ga
Kokoro ni wa tashika ni mieru

Tatta ichido
Tatta hitori
Sono imi ni kotaenagara
Shiawase ga wakaru
Tada anata to itai

Nanika wo ushinai
Oboeta namida ni
Yowasa wo shiru hodo
Mada tsuyoku nareru

Kawatte shimau
Kisetsu no naka ni aru
Kesshite kawaranai kioku

Sono hohoemi wo
Mamoreru yasashisa wo shiritai
Ai ni furete

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Samishisa mo iyasu
Atatakai koe ga kikoeru

Kitto ichido
Zutto futari
Sono imi wo shinjinagara
Shiawase ni nareru
Tada anata to itai

Kiete ikanai
Ima ga naze aru no ka oshiete
Ai ni furete

Te wo nobasu dake de
Nukumori wa tsutaeaeru

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Taisetsu na mono ga
Kokoro ni wa tashika ni mieru

Tatta ichido
Tatta hitori
Sono imi ni kotaenagara
Shiawase ga wakaru
Tada anata to itai

Hirogaru sora kara
Hikari ga koborete

Подключившись
К спокойному течению времени,
Можно стать мечтой,
В которой продолжаются изначальные вещи.

Даже если я просто повторяю
Эти самые обыкновенные действия,
Моё сердце разгорается вновь.

Скажи мне, почему
Существует настоящее, которое нельзя остановить?
Я соприкасаюсь с любовью…

Есть кто-то, с кем я случайно встречусь,
Чтобы заключить его в свои объятья.
Важные вещи
Можно ясно разглядеть в своём сердце.

Только в этот раз
Только в одиночку
Пока я искала ответ, в чём же смысл всего,
Я пришла к пониманию счастья.
Я просто хочу быть с тобой.

В слезах, что возникают
От потери чего-то,
Чем яснее ты осознаёшь свою слабость,
Тем сильнее ты всё ещё можешь стать.

Среди непрерывно меняющихся сезонов
Есть воспоминания,
Которые всегда остаются неизменными.

Я хочу познать нежность,
Которая может защитить твою улыбку.
Я соприкасаюсь с любовью…

Есть кто-то, с кем я случайно встречусь,
Чтобы заключить его в свои объятья.
До меня доносится тёплый голос,
Что исцеляет даже моё одиночество.

Я уверена, что в этот раз
Всё время вдвоём
Пока мы верим, что всё имеет смысл,
Мы сможем обрести счастье.
Я просто хочу быть с тобой.

Скажи мне, почему
Существует настоящее, которое никогда исчезнет?
Я соприкасаюсь с любовью…

Просто протянув руку,
Мы можем друг другу передать своё тепло.

Есть кто-то, с кем я случайно встречусь,
Чтобы заключить его в свои объятья.
Важные вещи
Можно ясно разглядеть в своём сердце.

Только в этот раз
Только в одиночку
Пока я искала ответ, в чём же смысл всего,
Я пришла к пониманию счастья.
Я просто хочу быть с тобой.

Из необъятных небес
Проливается свет…