Jougasaki Mika, Takamori Aiko, Anastasia, Fujiwara Hajime, Otokura Yuuki, Kurosaki Chitose, Shirayuki Chiyo, Hisakawa Hayate, Hisakawa Nagi — TRUE COLORS (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Jougasaki Mika (Yoshimura Haruka), Takamori Aiko (Kaneko Yuuki), Anastasia (Uesaka Sumire), Fujiwara Hajime (Suzuki Minori), Otokura Yuuki (Nakashima Yuki), Kurosaki Chitose (Sakura Kaoru), Shirayuki Chiyo (Sekiguchi Risa), Hisakawa Hayate (Nagae Rika), Hisakawa Nagi (Tachibana Hina)
Песня: TRUE COLORS / Настоящие цвета
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01

Текст песни	Русский перевод
Ameagari hirogaru sora Asufaruto tokasu enajii Takanaru mune wo osaete kakedasu Omoi hajiketa	После дождя небо проясняется, И асфальт начинает плавиться от энергии. Держась за наши громко бьющиеся сердца, мы побежим, Распираемые от чувств.
Tooku utsuru nigemizu motomete Tsurai toki wa te wo tori fumidasou Honki dashite doryoku wo shinjite Saa karafuru ni terasou	Когда нам тяжело продолжать искать отражающийся вдали мираж, Давай просто возьмёмся за руки и сделаем шаг вперёд. Будучи серьёзными и веря в свои усилия, Давай теперь будем красочно светить!
Guradeeshon ni hikarikagayaku Mada minu sekai no tobira hirakou Kokoro no oku ga kanjiru mama ni Anata dake no iro to Watashirashii iro de Niji no hashi wo kakeyou	Давай откроем дверь в ещё невиданный мир, Сверкающий различными градациями! Следуя чувствам глубоко в своих сердцах, С цветами, которые есть только у тебя, И цветами, которые соответствуют мне, Давай построим радужный мост!
Orenji ni somaru egao Ketten ya kuse sura itoshii Daiji na kimochi kakushite inoru yo Zutto kogareta	Не только наши окрашенные в оранжевый улыбки, Нам дороги даже наши недостатки и вредные привычки. Скрыв свои самые важные чувства, я молюсь… Я всегда томилась по тебе.
Tadoritsukenai anata wo motomete Risou genkai kimezu ni koeteku Mae wo muite jibun wo shinjite Ima karafuru ni kanadeyou	В моей погоне за тобой, кого я никак не могу достичь, Не устанавливая себе пределов и идеалов, я преодолею их. Смотря вперёд и веря в себя, Давай теперь будем красочно играть!
Hibikiau uta kasanaru merodii Mirai e tsunagaru yume wo egaite Onaji jidai ni umareta kiseki Watashi no daisuki na Anata to te wo tsunagi Niji no hashi wo watarou	Наши резонирующие песни и перекрывающиеся мелодии Рисуют мечту, которой мы связанны с нашим будущим. Это чудо, что мы родились в одну и ту же эпоху. Держась за руки с тобой, Кого я так сильно люблю, Давай пересечём этот радужный мост!
Waratte naite kokyuu shite koishiyou Itsuka wakaru kakegae no nai hibi Hitorihitori chigau iro kakaete Suteki na tabiji wa tsuzuiteiku kara	Давайте смеяться, плакать, дышать и влюбляться! Когда-нибудь мы поймём, что эти дни незаменимы, Потому что у каждой из нас свои собственные цвета, И мы всё ещё продолжаем своё чудесное путешествие!
Guradeeshon ni hikarikagayaku Mada minu sekai no tobira hirakou Kokoro no oku ga kanjiru mama ni Anata dake no iro to Watashirashii iro de Niji no hashi wo kakeyou	Давай откроем дверь в ещё невиданный мир, Сверкающий различными градациями! Следуя чувствам глубоко в своих сердцах, С цветами, которые есть только у тебя, И цветами, которые соответствуют мне, Давай построим радужный мост!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный