Miyashita Ai — Saikou Heart (Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai Episode 4)

Исполнитель: Miyashita Ai (Murakami Natsumi)
Песня: Saikou Heart / Потрясающее сердце
Аниме: Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai / Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы Нидзигасаки
Описание: 4й эпизод

Текст песни	Русский перевод
Asa ga kite hikari afuretara Hashiridasou Go together	Когда наступит утро, и мир переполнится светом, Давай побежим вперёд, побежим вместе!
Ohhhhh! High five!! Haroo! (Hey! Hey! Hey! Hey!) Haroo! (Hey! Say!) Hora hajimaru yo Sparkling day!	Ооо! Дай пять!! Привет! (Эй! Эй! Эй! Эй!) Привет! (Эй! Скажи!) Смотри, этот сверкающий день начинается!
Yureru hizashi Sky So Blue Hareta sora ni shinkokyuu Nee kyou wa donna Tanoshii koto hajimechaokka (Let’s go! Here we go!) Nemuru koto mo sae mo ne (na na…) Mottainai tte kurai! (maji de) Wakuwaku to uzuuzu (Ai! Ai!) Tomaranai and dei (Because of your heart)	Дрожащий солнечный свет, и небо такое синее. Вдохни полной грудью воздух из чистого неба. Эй, за какие бы забавы Нам приняться сегодня? (Пошли! Начнём!) Даже спать, даже это (На-на…) Просто пустая трата времени! (Серьёзно) Моё возбуждение и нетерпение (Ай! Ай!) Не останавливается днём и ночью. (Из-за твоего сердца)
Sono egao ga pawaa no minamoto nanda yo (daisuki) Twenty four seven donna hi demo Zutto mabushiku kagayaite…	Эта улыбка – источник твоей силы (Она мне очень нравится) В любой день недели двадцать четыре часа в сутки Она всегда ослепительно сверкает…
Taiyou furisosogu yo saa ikou! Ai ga Sun Sun to Haroo! haroo! haroo! haroo! Kokoro kara no sumairu mitai yo Waratta kao saikou! Sono haato terasu (Woh Woh, Woh Woh) Taiyou ni naritai yo	Солнца заливает нас своим светом, так что пошли! Любовь ослепительно прекрасна, как солнце. Привет! Привет! Привет! Привет! Я хочу видеть твою улыбку от всего сердца. Твоё лицо, когда ты смеешься, просто потрясающе! Я хочу стать солнцем, (Воо воо, воо воо) Которое осветит твоё сердце!
Odoru biito Dance with you Kono hitotoki ni muchuu Nee motto atsuku nareru desho Junbi wa ii kai? (Let’s go! Here we go!) Mabataki suru no mo ne (na na…) Mottainai tte kurai! (maji de) Zokuzoku to dokidoki (Ai! Ai!) Tomaranai biggu ueebu (Because of your heart)	Я танцую с тобой в ритме танца. В это короткое время я увлекалась до самозабвения. Эй, нам может стать ещё жарче? Ты готова к этому? (Пошли! Начнём!) Моргать – это тоже (На-на…) Просто пустая трата времени! (Серьёзно) Моё волнение и трепет в груди (Ай! Ай!) Не останавливается, создавая огромную волну. (Из-за твоего сердца)
Sono egao ga takaramono ni natteku yo (daisuki) Joujou na kibun donna toki mo Zutto issho ni waratte…	Эта улыбка станет моим сокровищем (Она мне очень нравится) Чувствуя себя великолепно в любое время, Давай всё время смеяться вместе…
Taiyou terashiteku yo saa ikou! Ai de Sun Sun to Haroo! haroo! haroo! haroo! Wasurerarenai doriimu misetai yo Wakachiaete saikou! Sono haato kogasu (Woh Woh, Woh Woh) Taiyou ni naritai yo	Солнце светит на нас, так что пошли! Любовь ослепительно прекрасна, как солнце. Привет! Привет! Привет! Привет! Я хочу показать тебе незабываемые мечты. Делиться ими – это просто потрясающе! Я хочу стать солнцем, (Воо воо, воо воо) Которое опалит твоё сердце!
Haroo! haroo! haroo! haroo! (Cla, cla, cla, Clap!) Haroo! haroo! haroo! haroo! (Cla, cla, cla, Clap!) Motto motto mada motto (Cla, cla, cla, Clap!) Chou saikou!	Привет! Привет! Привет! Привет! (Хло, хло, хло, хлоп!) Привет! Привет! Привет! Привет! (Хло, хло, хло, хлоп!) Больше, больше, ещё больше… (Хло, хло, хло, хлоп!) Супер потрясающе!
Utaou odorou jikan mo wasurete Onnaji kioku mune ni kizamou yo	Давай петь, давай танцевать, позабыв о времени! Давай выгравируем в своих сердцах одинаковые воспоминания!
Taiyou somatteku yo Ah ima kimochi hitotsu da ne Haroo! haroo! haroo! haroo! Kokoro kara no sumairu mitai yo Waratta kao saikou! Kandou wo arigato (Woh Woh, Woh Woh) Mata koko de aitai yo	Мы окрашиваемся солнечным светом. Ах, сейчас я чувствую только одно. Привет! Привет! Привет! Привет! Я хочу видеть твою улыбку от всего сердца. Твоё лицо, когда ты смеешься, просто потрясающе! Спасибо тебе за эти переживания. (Воо воо, воо воо) Я хочу снова встретиться с тобой здесь!
Haroo! haroo! haroo! haroo! (Cla, cla, cla, Clap!) Haroo! haroo! haroo! haroo! (Cla, cla, cla, Clap!) Motto motto mada motto (Cla, cla, cla, Clap!) Chou saikou! Ahhhhh gimme Five!!	Привет! Привет! Привет! Привет! (Хло, хло, хло, хлоп!) Привет! Привет! Привет! Привет! (Хло, хло, хло, хлоп!) Больше, больше, ещё больше… (Хло, хло, хло, хлоп!) Супер потрясающе! Ааа, дай пять!!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный