Исполнитель: Mia REGINA
Песня: Junsei Erotic / Подлинная эротичность
Аниме: Senran Kagura: Shinovi Master — Tokyo Youma-hen / Ниндзя бунтарки: Мастера ниндзя — Демоны Токио
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Sanzan my days Tobasu tobasareru Ha Ha |
Несчастные дни мои, Я отброшу их, я могу отбросить их! Ха! Ха! |
|
Mou mayottari wa shinai Kakugo wo kimete ganbattan damono Mune hattekita dake no Sugoi jibun de wa nai kedo |
Я больше не сомневаюсь. Я решилась и просто делала всё возможное. Хотя, только выпячивая свою грудь, Я от этого не становлюсь крутой… |
|
Migihiza ni tsuita aza Chou ni nitekita Doko de tsuita no ka wa shiranai |
Синяк на моём правом колене По форме похож на бабочку. Я не знаю, где мне его поставили. |
|
Kisu shitakunaru junsei erotic Nachuraru waruku wa nai desho Sukoshi jibun homeraresou na Keiken ayunderu kedo Chotto nebusoku gimi na hitomi ya Muishiki ni tsukuru kuuki mo Sekushii da ne to iwaretanara Douyou shiteshimau yo Ha Ha |
Мне хочется поцеловать подлинную эротичность! Она вполне естественна, в ней нет ничего плохого. Хотя я иду по жизни с опытом, За который можно немножечко похвалить себя… Если мои выглядящие слегка сонными глаза И атмосфера, которую я бессознательно создаю вокруг себя, Сказали бы тебе, что я сексуальная, Это бы заставило меня смущаться. Ха! Ха! |
|
Tameiki ni majitta Zankokusa no you na mono shinagire Yasashiku naritai shi Tamesu koto ni mou kyoumi wa nai |
Я полностью исчерпала нечто, Похожее на жестокость, смешанную с вздохами. Я не хочу становиться доброй, И меня больше не интересует испытание своих сил. |
|
Tsuyogari wo tokashite Jouzu ni amaeru Shinpuru na onna ni naritai |
Расплавляя ложное ощущение силы, Я искусно использую его. Я хочу стать обычной девушкой! |
|
Moshi anata ga kizutsuita toki wa Goojasu na doresu mo yaburu Nagareru ase mo chi ya namida mo Tsutsunde tomeru deshou |
Когда ты получишь ранение, Я разорву даже своё пышное платье И, обмотав твою рану, остановлю Стекающие с тебя топ, кровь и слёзы. |
|
Demo ne sukoshi matte Shizuka ni tsuretette Abunai hashi watarou Uzuuzu shiterun da Dokidoki shiterun da Suki ni natte (mata da ne tte) Shinjiru yotte (mada da yo tte) Kattou junsei erotic |
Но знаешь, подожди минуточку… А потом спокойно забери меня с собой. Давай перейдём по опасному мосту! Мне прямо не терпится, Моё сердечко так колотится. Тебе понравится («Ещё разок») Я уверена в этом («Ещё нет») Поэтому наш конфликт – это подлинная эротичность. |
|
Kisu shitakunaru junsei erotic Nachuraru waruku wa nai desho Sukoshi jibun homeraresou na Keiken ayunderu kedo Chotto nebusoku gimi na hitomi ya Muishiki ni tsukuru kuuki mo Sekushii da ne to iwaretanara Douyou shiteshimau yo Ha Ha Ha Ha |
Мне хочется поцеловать подлинную эротичность! Она вполне естественна, в ней нет ничего плохого. Хотя я иду по жизни с опытом, За который можно немножечко похвалить себя… Если мои выглядящие слегка сонными глаза И атмосфера, которую я бессознательно создаю вокруг себя, Сказали бы тебе, что я сексуальная, Это бы заставило меня смущаться. Ха! Ха! Ха! Ха… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
