MAISONdes feat. Kobo Kanaeru, Kasane Teto, Giga & TeddyLoid — Bake no Kawa (Gnosia OP)

Change, saa bakena growl, growl, growl (Oh)
Change, saa bakena growl, growl, growl
Yeah
Zabaan

Senpuku shinagara ikou
Guess, doubt, kowareru shikou
Hito no kara yaburi tsukideru suma
Shouki wa iranai sa (Ah)
I’ll take you, yabure how to
Waraeru wa uragiri darake no se
Bet on me, tsurushiagete otosu
Sore de wa minna nice trip wo

Te wo nobashita
Sono saki ni sachi wo are
Mawari mawatte kawari kawaru
Hito no katachi sute

Get out (Ah) sukui yo are
Damashi damasare no game
Isshinfuran ni agaite kirisaku gyakkyou
Ashimoto ni take care
Get out (Ah) urei no nai
Dennouka sareta heaven
Isshun no yudan ga saigo hagitoru yo
Bake no kawa

Get o-o-out, o-o-o-out
Change, saa bake na growl, growl, growl
Gеt o-o-out, o-o-o-out
Change, saa bake na growl, growl, growl

Yeah, aizou itai (itai) dakеdo amai (amai)
Are you tricking me? machigatteshimau
Kei dake domo chou glow, ajiwacchauyo koo fukoo
Kowashinaoshi umarekawari limit hazushi burn
Good day, bad day, jetto kousutaa
Mitaku ochite agari senkai shite
Sou yappa konton ga yoi wa yoi wa
Waraccha uwa geragera jinsei tarareba
Hontou mechakucha, ah

Goukai ni keiken neagete masu level
C-C-C-Change, saa ba-bake na growl, growl, growl
Izure shinka shite nacchau no devil (Oh, yeah)
C-C-C-Change, saa ba-bake na growl, growl, growl

Get out (Ah), owari no nai
Uragiri darake no game
Chokkan minuite miseru jikiru to haido
Haigo ni wa take care
Get out (Ah), taikutsu yori
Jitsuha tanoshii hell
Hontou no nakami wo misete hagitoru yo
Bake no kawa

Get o-o-out, o-o-o-out
Change, saa bake na growl, growl, growl
Get o-o-out, o-o-o-out
Change, saa bake na growl, growl, growl
Get o-o-out (Get out), o-o-o-out (Ah-ah, ah)
Change, saa bake na growl, growl, growl (growl, growl, growl)
Get o-o-out, o-o-o-out (Ah)
Change, saa bake na growl, growl, growl (growl, growl, growl)

歌手: MAISONdes feat. こぼ・かなえる, 重音テト, Giga & TeddyLoid
曲名: 化けの皮
アニメ「グノーシア」オープニングテーマ

Change, さぁ化けな growl, growl, growl (Oh)
Change, さぁ化けな growl, growl, growl
Yeah
ざばあん

潜伏しながら行こう
Guess, doubt, 壊れる思考
人の殻破り 突き出る角
正気はいらないさ (Ah)
I’ll take you, 破れ how to
笑えるわ 裏切りだらけの生
Bet on me, 吊し上げて堕とす
それでは皆 nice tripを

手を伸ばした
その先に幸よあれ
廻り廻って 変わり変わる
人の形捨て

Get out (Ah), 救いよあれ
騙し騙されの game
一心不乱にあがいて 切り裂く逆境
足元に take care
Get out (Ah), 憂いのない
電脳化された heaven
一瞬の油断が最後 剥ぎ取るよ
化けの皮

Get o-o-out, o-o-o-out
Change, さぁ化けな growl, growl, growl
Get o-o-out, o-o-o-out
Change, さぁ化けな growl, growl, growl

Yeah, 愛憎 痛い (痛い) だけど甘い (Ah)
Are you tricking me? 間違ってしまう
系だけども 超 glow, 味わっちゃうよ幸不幸
壊し直し生まれ変わり limit 外し burn
Good day, bad day, ジェットコースター
みたく落ちて 上がり旋回して
そうやっぱ 混沌が良いわ良いわ
笑っちゃうわ げらげら 人生たられば
本当滅茶苦茶 ah

豪快に経験値上げて増す level
C-C-C-Change, さぁ化-化けな growl, growl, growl
いずれ進化してなっちゃうの devil (Oh, yeah)
C-C-C-Change, さぁ化-化けな growl, growl, growl (Growl)

Get out (Ah), 終わりのない
裏切りだらけの game
直感 見抜いてみせる ジキルとハイド
背後には take care
Get out (Ah), 退屈より
実は楽しい hell
本当の中身を見せて 剥ぎ取るよ
化けの皮

Get o-o-out, o-o-o-out
Change, さぁ化けな growl, growl, growl
Get o-o-out, o-o-o-out
Change, さぁ化けな growl, growl, growl
Get o-o-out (Get out), o-o-o-out (Ah-ah, ah)
Change, さぁ化けな growl, growl, growl (Growl, growl, growl)
Gеt o-o-out, o-o-o-out (Ah)
Change, さぁ化けな growl, growl, growl (Growl, growl, growl)

Песня: Маска
Аниме «Гносия» опенинг

Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи (Ох)
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи,
Да.
Та-дам!

Давай двигаться, оставаясь незамеченными.
Догадки, сомнения, мои мысли рассыпаются.
Разбивая человеческую оболочку, у меня высовываются рога.
Мне больше не нужно быть в здравом уме (Ах)
Я возьму тебя и сломаю, как по инструкции.
Я могу посмеяться над жизнью, полной предательств.
Сделай ставку на меня, я подвешу тебя и сброшу вниз.
Тогда счастливого пути всем.

Пусть счастье будет
В пределах моей протянутой руки.
Крутясь и крутясь, я всё меняюсь и меняюсь,
Отказавшись от человеческого облика.

Выбирайся (Ах) спасение, явись.
Это игра «обмани или будешь обманут».
Отчаянно борясь, я продираюсь сквозь невзгоды.
Смотри внимательно под ноги.
Выбирайся (Ах) это беззаботный,
Цифровой рай.
Один неосторожный момент, и конец.
Я сорву с тебя маску.

Выби-би-бирайся, вы-вы-вы-выбирайся.
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи.
Выби-би-бирайся, вы-вы-вы-выбирайся.
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи.

Да, любовь и ненависть причиняют боль (боль) но они так сладки (Ах)
Ты меня обманываешь? Я не из этих,
Но я супер-сияю, вкушая счастье и несчастье.
Ломай, чини и возрождайся, сними ограничения и пылай.
Хороший день, плохой день, как на американских горках,
Падай, поднимайся и возвращайся назад.
Да, и всё же хаос так прекрасен, так прекрасен.
Если бы это была жизнь, где я постоянно умирала от смеха,
На самом деле это был полный абсурд, ах.

Я смело набираю очки опыта, повышая свой уровень.
Ме-ме-ме-меняй, давай, ме-меняй облик, рычи, рычи, рычи.
В конце концов, я эволюционирую и превращусь с дьявола (О, да)
Ме-ме-ме-меняй, давай, ме-меняй облик, рычи, рычи, рычи (Рычи)

Выбирайся (Ах) это нескончаемая игра,
Полная предательств.
Интуитивно видя её насквозь, я покажу тебе, что мы как Джекилл и Хайд.
Береги свою спину.
Выбирайся (Ах) на самом деле,
Чем скучать, веселее в аду.
Покажи мне своё истинное я,
Я сорву с тебя маску.

Выби-би-бирайся, вы-вы-вы-выбирайся.
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи.
Выби-би-бирайся, вы-вы-вы-выбирайся.
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи.
Выби-би-бирайся (Выбирайся) вы-вы-вы-выбирайся. (Ах-ах, ах)
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи (Рычи, рычи, рычи)
Выби-би-бирайся, вы-вы-вы-выбирайся (Ах)
Меняй, давай, меняй облик, рычи, рычи, рычи (Рычи, рычи, рычи)

Русский перевод с японского: Просветленный

Title: Mask

Change, come on, change your form, growl, growl, growl (Oh)
Change, come on, change your form, growl, growl, growl,
Yeah.
Da-dum!

Let’s move, remaining unnoticed.
Guess, doubt, my thoughts crumble.
Breaking the human shell, my horns protrude.
I no longer need to be sane (Ah)
I’ll take you and break, like how to.
I can laugh at a life full of betrayals.
Bet on me, I’ll hang you up and throw you down.
Then nice trip to all.

Let happiness be
Within my outstretched hand.
Turning and turning, I keep changing and changing,
Abandoning human form.

Get out (Ah) salvation, come.
It’s a game of «fool or be fooled».
Desperately struggling, I push through adversity.
Take care of your feet.
Get out (Ah) this is a carefree,
Digital heaven.
One careless moment and it’s over.
I’ll rip off your mask.

Get o-o-out, o-o-o-out.
Change, come on, change your form, growl, growl, growl,
Get o-o-out, o-o-o-out.
Change, come on, change your form, growl, growl, growl,

Yeah, love and hate hurt (hurt) but they’re so sweet (Ah)
Are you tricking me? I’m not one of those,
But I’m super-glow, tasting happiness and misfortune.
Break, fix and be reborn, release your limit and burn.
Good day, bad day, like a jet coaster,
Fall, get up and come back.
Yeah, and yet chaos is so beautiful, so beautiful.
If this were a life, where I was constantly dying of laughter,
Reality it was utter absurdity, ah.

I boldly gain experience points and level up.
C-C-C-Change, come on, cha-change your form, growl, growl, growl.
Eventually I’ll evolve and turn into the devil (Oh, yeah)
C-C-C-Change, come on, cha-change your form, growl, growl, growl (Growl)

Get out (Ah) it’s an endless game
Full of betrayals.
Intuitively seeing through it, I’ll show you Jekyll and Hyde.
Take care of your back.
Get out (Ah) really
It’s more fun in hell than being bored.
Show me your true self,
I’ll rip off your mask.

Get o-o-out, o-o-o-out.
Change, come on, change your form, growl, growl, growl.
Get o-o-out, o-o-o-out.
Change, come on, change your form, growl, growl, growl.
Get o-o-out (Get out) o-o-o-out (Ah-ah, ah)
Change, come on, change your form, growl, growl, growl (Growl, growl, growl)
Get o-o-out, o-o-o-out (Ah)
Change, come on, change your form, growl, growl, growl (Growl, growl, growl)

English translation from japanese: Prosvetlennyi