Artist / 歌手: Ling Tosite Sigure / 凛として時雨
Title / 曲名: Loo% Who% / Пет процент, кто процент
Anime «Gnosia» ending theme
アニメ「グノーシア」エンディングテーマ
Аниме «Гносия» эндинг
Lyrics
Loo%, who%
Loop and fall, dare, dare, dare
Loo%, who%
Loop and lose, spy spiral
Omae wa dare da owarinaki meikyuu no yuai damashie
Isshou no gensou shinu made hakasete gokujou peten words
Hey, wake up massara-sara no morning fake
Kinou mo nonda kke?
Yume wa bitter? Or sweet? Parallel line
Kurikaesareru unmei ni kunou shina
Who%, loo%, ooh-lu-loo%, who%
Ooh-lu-loo%, who%, ooh-lu-loo%, who%
Who? What? Loop?
Mou dareka to shinjaitai
Mou dareka to shinjiaitai tte liar?
Okami yo oo kami yo shiro demo kuro demo call me ou
Loop, loop, loo% kunou shihai
Mou dareka to shinjaitai
Mou dareka to shinjiaitai
Shin kami makoto uso nou shihai
True%, fake%
Redo and reset, where, where, where
Loo% who%
Loop and lose, spy spiral
Todome цo sashite hizumi yuku jiku no tomei honnou
Saigo no the endless ishiki dake ga kimi to tsunagareru
Who%, loo%
Who%, loo%
Who%, loo%, ooh-lu-loo%, who%
Ooh-lu-loo%, who%, ooh-lu-loo%, who%
Who? What? Loop?
Who? What? Loop?
Mou dareka to shinjaitai
Mou dareka to shinjiaitai
Oh
Mou bokura wa eien da
Mou shinu made hanasanai liar?
Okami yo oo kami yo shiro demo kuro demo call me ou
Loop, loop, loo% kunou shihai
Mou dareka to shinjaitai
Mou dareka to shinjiaitai
Shin kami makoto uso nou shihai
Omae wa dare da owarinaki meikyuu no yuai damashie
Isshun no seimei wasurenaide koko ni ita seimei wo
Nee dokoka de atta kke?
Nee yomigaeru no wa kunou ja nai ya
歌詞
Loo%, who%
Loop and fall, dare, dare, dare
Loo%, who%
Loop and lose, spy spiral
お前は誰だ 終わりなき迷宮の友愛騙し絵
一生の幻想 死ぬまで吐かせて極上ペテン words
Hey, wake up 真っさらさらの morning fake
昨日も飲んだっけ?
夢は bitter? Or sweet? Parallel line
繰り返される運命に苦悩しな
Who%, loo%, ooh-lu-loo%, who%
Ooh-lu-loo%, who%, ooh-lu-loo%, who%
Who? What? Loop?
もう誰かと死んじゃいたい
もう誰かと信じ合いたいって liar?
狼よおお神よ シロでもクロでも call me 王
Loop, loop, loo% 苦悩支配
もう誰かと死んじゃいたい
もう誰かと信じ合いたい
信 神 真 嘘 脳支配
True%, fake%
Redo and reset, where, where, where
Loo% who%
Loop and lose, spy spiral
トドメをさして ひずみゆく時空の透明本能
最期の the endless 意識だけが君と繋がれる
Who%, loo%
Who%, loo%
Who%, loo%, ooh-lu-loo%, who%
Ooh-lu-loo%, who%, ooh-lu-loo%, who%
Who? What? Loop?
Who? What? Loop?
もう誰かと死んじゃいたい
もう誰かと信じ合いたい
Oh
もう僕らは永遠だ
もう死ぬまで離さない liar?
狼よおお神よ シロでもクロでも call me 王
Loop, loop, loo% 苦悩支配
もう誰かと死んじゃいたい
もう誰かと信じ合いたい
信 神 真 嘘 脳支配
お前は誰だ 終わりなき迷宮の友愛騙し絵
一瞬の生命 忘れないでここにいた生命を
ねえどこかで会ったっけ?
ねえ蘇るのは苦悩じゃないや
Русский перевод
Пет процент, кто процент,
Петля и падение, дерзай, дерзай, дерзай.
Пет процент, кто процент,
Петля и проигрыш, шпионская спираль.
Кто ты? Это лживая картинка дружбы в бесконечном лабиринте.
Иллюзия жизни – пока я не умру, дай мне исторгать слова первоклассного обмана.
Эй, просыпайся, новейший утренний обман.
Ты опять вчера напился?
Твои сны горькие? Или сладкие? Это параллельная линия.
Нечего страдать от повторяющейся судьбы.
Кто процент, пет процент, о-пе-пет процент, кто процент,
О-пе-пет процент, кто процент, о-пе-пет процент, кто процент,
Кто? Что? Петля?
Я уже просто хочу умереть с кем-то.
Я уже просто хочу кому-то доверять, слышишь лжец?
Волки, о Боже, чёрные или белые, назовите меня королём.
Петля, петля, пет процент, господство страданий.
Я уже просто хочу умереть с кем-то.
Я уже просто хочу кому-то доверять.
Вера, Бог, правда, ложь, контроль разума.
Правды процент, лжи процент,
Повтор и сброс, где, где, где,
Пет процент, кто процент,
Петля и проигрыш, шпионская спираль.
Нанеси последний удар, прозрачный инстинкт искажённого пространства-времени.
Только последний проблеск моего бесконечного сознания сможет соединиться с тобой.
Кто процент, пет процент,
Кто процент, пет процент,
Кто процент, пет процент, о-пе-пет процент, кто процент,
О-пе-пет процент, кто процент, о-пе-пет процент, кто процент,
Кто? Что? Петля?
Кто? Что? Петля?
Я уже просто хочу умереть с кем-то.
Я уже просто хочу кому-то доверять.
Ох.
Мы уже вечны.
Ты уже не отпустишь меня, пока мы не умрём, лжец?
Волки, о Боже, чёрные или белые, назовите меня королём.
Петля, петля, пет процент, господство страданий.
Я уже просто хочу умереть с кем-то.
Я уже просто хочу кому-то доверять.
Вера, Бог, правда, ложь, контроль разума.
Кто ты? Это лживая картинка дружбы в бесконечном лабиринте.
Мимолётная жизнь – не забывай жизнь, что была здесь.
Эй, мы где-то встречались?
Эй, то, что возрождается, – это не страдание.
Русский перевод с японского: Просветленный
English translation
Loo percent, who percent,
Loop and fall, dare, dare, dare.
Loo percent, who percent,
Loop and lose, spy spiral.
Who are you? This is a false picture of friendship in an endless labyrinth.
The illusion of life – until I die, let me spew words of first-class deception.
Hey, wake up, newest morning fake.
Did you get drunk again yesterday?
Are your dreams bitter? Or sweet? It’s a parallel line.
No need to suffer from a repeating fate.
Who percent, loo percent, ooh-lu-loo percent, who percent,
Ooh-lu-loo percent, who percent, ooh-lu-loo percent, who percent,
Who? What? Loop?
I just want to die with someone.
I just want to trust someone, do you hear me, liar?
Wolves, oh God, black or white, call me king.
Loop, loop, loo percent, domination of suffering.
I just want to die with someone.
I just want to trust someone.
Faith, God, truth, lies, mind control.
Truth percent, fake percent,
Redo and reset, where, where, where,
Loo percent, who percent,
Loop and lose, spy spiral.
Strike the final blow, transparent instinct of distorted space-time.
Only the last glimmer of my infinite consciousness can connect with you.
Who percent, loo percent,
Who percent, loo percent,
Who percent, loo percent, ooh-lu-loo percent, who percent,
Ooh-lu-loo percent, who percent, ooh-lu-loo percent, who percent,
Who? What? Loop?
Who? What? Loop?
I just want to die with someone.
I just want to trust someone,
Oh.
We are already eternal.
You won’t let me go anymore, until we die, liar?
Wolves, oh God, black or white, call me king.
Loop, loop, loo percent, domination of suffering.
I just want to die with someone.
I just want to trust someone.
Faith, God, truth, lies, mind control.
Who are you? This is a false picture of friendship in an endless labyrinth.
Fleeting life – don’t forget the life that was here.
Hey, have we met before?
Hey, what is reborn is not suffering.
English translation from japanese: Prosvetlennyi
