LEGO BIG MORL — RAINBOW (Blade and Soul ED)

Исполнитель: LEGO BIG MORL
Песня: RAINBOW / Радуга
Аниме: Blade & Soul / Клинок и Душа
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain

Kono ame, namida wo
Kakushite kureru kara
Kono mama nureteitai
Atarashii kutsu demo
Let’s leap before you look
Mizutamari utsuru
Naita kao wo fumu
Kimi wa sotto waratteta

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain

Tooku de kaminari
Kochira ni kuru kana
Namida ga hitotsubu
Sumikko de hirotta
Let’s leap before you look
Ano ko ga naiteru
Te wo nigireba
Are wa itsuka no boku da

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain

Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain

Ame agari
Niji ga kakatta niji ga kakatta
Kumo ni nori
Niji wo watatta niji wo watatta
Niji ga kakatta

Даже если солнце не светит,
Покажите мне радугу после дождя.
Мальчик говорит: «Пойте о любви!»
Покажите мне радугу после дождя.

Этот дождь
Скроет мои слёзы,
Так что я хочу мокнуть под ним,
Даже если на мне новые ботинки.
Давай перепрыгнем её, прежде ты взглянешь на неё.
Я наступил на твоё плачущее лицо,
Отражённое в этой луже,
И ты стала нежно улыбаться мне.

Даже если солнце не светит,
Покажите мне радугу после дождя.
Мальчик говорит: «Пойте о любви!»
Покажите мне радугу после дождя.
Не бывает вечного дождя.
Покажите мне радугу после дождя.
Клетки моего тела говорят мне, что у меня недостаток любви.
Покажите мне радугу после дождя.

Отдалённый гром,
Дойдёт ли он досюда?
Я нашёл в углу
Одну слезинку.
Давай перепрыгнем её, прежде ты взглянешь на неё.
Плачет ребёнок.
Когда я взял его за руку,
Это оказался я из прошлого!

Даже если солнце не светит,
Покажите мне радугу после дождя.
Мальчик говорит: «Пойте о любви!»
Покажите мне радугу после дождя.
Не бывает вечного дождя.
Покажите мне радугу после дождя.
Клетки моего тела говорят мне, что у меня недостаток любви.
Покажите мне радугу после дождя.

Покажите мне радугу после дождя.
Покажите мне радугу после дождя.
Покажите мне радугу после дождя.
Покажите мне радугу после дождя.

После дождя
Появилась радуга, радуга появилась.
Я сел на облако
И пересёк эту радугу, радугу пересёк.
Я пересёк радугу.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный