(K)NoW_NAME — uneven fruit (Spy × Family Season 2 Episode 10)

The air is clear at dawn
And you will wake up
Morning dew falls on your eyelids
All you see is the glow

The sway of the trees
The flow of the clouds
Every day like this is
Very special

So this is all you need
That is all good
Your right and left hands are
Full of things you love
What more is there?
The more uneven the fruit
The more adorable and sweet
How cute it is?

Feel the wind gently brushing
Your cheeks
You’re who you are
Whether you ask or not
You feel like
Every thing will be fine

Listen to the whispers
Of the waves in your heart
They will tell you it is beautiful
Just the way it is
Now you know all you need

Green, Blue, Red and Pink
Orange or Yellow
It’s nice to see all kinds of colors
You’re the fruit of your color

“So is this all you need?”
“Is that all good?”
Some days you get lost
Because you don’t want to lose it

So this is all you need
That is all good
Your right and left hands are
Full of things you love
What more is there?
The more uneven the fruit
The more adorable and sweet
How cute it is?
You’re the fruit of your color

Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: Неровный плод
Аниме «Семья шпиона 2» 10й эпизод

Воздух станет чистым на рассвете,
И ты проснёшься.
Утренняя роса падает на твои веки.
Всё, что ты видишь, это её блеск.

Качание деревьев,
Поток облаков,
Каждый такой день
Очень особенный.

Так что это всё, что тебе нужно.
Это всё хорошо.
Твои правая и левая руки
Полны вещей, которые ты любишь.
Что ещё в них есть?
Чем неровнее плод,
Тем он восхитительнее и слаще.
Насколько это мило?

Почувствуй, как ветер нежно касается
Твоих щёк.
Ты – тот, кто ты есть,
Просишь ты этого или нет.
Ты чувствуешь,
Что всё будет хорошо.

Прислушайся к шёпоту
Волн в твоём сердце.
Они скажут тебе, что это красиво
Просто так, как оно есть.
Теперь ты знаешь всё, что тебе нужно.

Зелёный, синий, красный и розовый,
Оранжевый или жёлтый –
Приятно видеть разные цвета.
Ты – плод своего цвета.

«Так что это всё, что тебе нужно?»
«Это всё хорошо?»
Иногда ты теряешься,
Потому что ты не хочешь потерять это.

Так что это всё, что тебе нужно.
Это всё хорошо.
Твои правая и левая руки
Полны вещей, которые ты любишь.
Что ещё в них есть?
Чем неровнее плод,
Тем он восхитительнее и слаще.
Насколько это мило?
Ты – плод своего цвета.

Русский перевод с японского: Просветленный