(K)NoW_NAME — Little steps (Spy x Family Season 2 Episode 2)

They say that there’s a bell on the hill
Nobody’s ever heard it ring
You were praying somebody would tell you
Tell you how to find your way

Now you found your true self
In little steps that you’ve been avoiding
It may take you a while
But maybe you’ll find a flower
Along the way
The sun comes shining through for you

Now is the time for you to walk this way
You can be the one who rings that bell
Everything is like hide-and-seek.
Ready or not, here you go
Tomorrow you will see that yesterday
Was just like any other day
You only have now in your hands
You hold only now in your hands

When you’re down finally you’ll see
Good friends are with you
Wiping away bitter tears
They’ll alway be there for you
Telling you how much you’re cared for

Now you found your true self
In little dreams that you’ve been drawing
It may take you a while
But maybe you’ll find a good thing
Along the way
The sun comes shining through for you
For you

There’s a bell only you can ring
Somebody is waiting for the time
To hear the sound coming from the hill
Just remember,
You’re braver than you believe

It is the time for you to walk this way
You can be the one who rings that bell
Everything is like hide-and-seek.
Here you go, here you go

Now is the time for you to walk this way
You can be the one who rings that bell
Everything is like hide-and-seek.
Ready or not, here you go
Tomorrow you will see that yesterday
Was just like any other day
You only have now in your hands
You hold only now in your hands

Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: Маленькие шажки
Аниме «Семья шпиона 2» 2й эпизод

Говорят, на холме есть колокол.
Никто никогда не слышал, чтобы он звонил.
Ты молился, чтобы кто-нибудь указал тебе,
Указал тебе, как найти свой путь.

Теперь ты отыскал себя настоящего
Маленькими шажками, которых раньше избегал.
Это может занять у тебя некоторое время,
Но, возможно, ты отыщешь цветок.
В процессе этого
Солнце будет сиять для тебя.

Пришло время тебе пройти этот путь.
Ты можешь быть тем, кто позвонит в тот колокол.
Это всё похоже на игру прятки.
Готов ты или нет, ты должен идти.
Завтра ты увидишь то, что вчерашний день
Был такой же, как и любой другой день.
У тебя есть только то, что сейчас в твоих руках.
Ты держишь только то, что сейчас в твоих руках.

Когда ты упадёшь, ты наконец увидишь,
Что хорошие друзья вместе с тобой.
Пока ты будешь вытирать горькие слёзы,
Они всегда будут рядом с тобой,
Говоря тебе, как сильно о тебе заботятся.

Теперь ты отыскал себя настоящего
Маленькими шажками, которых раньше избегал.
Это может занять у тебя некоторое время,
Но, возможно, ты отыщешь цветок.
В процессе этого
Солнце будет сиять для тебя,
Для тебя.

Есть колокол, в который только ты можешь позвонить.
Кто-то ждёт момента,
Чтобы услышать звук, доносящийся с холма.
Просто помни,
Что ты смелее, чем ты думаешь.

Пришло время тебе пройти этот путь.
Ты можешь быть тем, кто позвонит в тот колокол.
Это всё похоже на игру прятки.
Ты должен идти, ты должен идти.

Пришло время тебе пройти этот путь.
Ты можешь быть тем, кто позвонит в тот колокол.
Это всё похоже на игру прятки.
Готов ты или нет, ты должен идти.
Завтра ты увидишь то, что вчерашний день
Был такой же, как и любой другой день.
У тебя есть только то, что сейчас в твоих руках.
Ты держишь только то, что сейчас в твоих руках.

Русский перевод с японского: Просветленный