Itou Kanae, Aizawa Mai, Mikami Shiori — Fuwaffuwa no Mahou (Shining Hearts: Shiawase no Pan ED)

Исполнитель: Itou Kanae, Aizawa Mai, Mikami Shiori
Песня: Fuwaffuwa no Mahou / Нежная магия
Аниме: Shining Hearts: Shiawase no Pan / Сияющие сердца: Счастливый хлеб
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
JAM PAN KOPPE PAN MILK PAN
Dore ni itashimasu ka?
Anata no tame ni kimochi wo komete
Yaki agemasu!

Komugiko osatou BUTTER ni
Anata he no TOKIMEKI
Watashi dake no RECIPE
Fuwaffuwa no mahou

Dakedo chotto ne kanashii to ne
Shoppaku nacchaimasu
Yasashisa wo ne nihyaku GRAM
Funwari funwari
Anata he otodoke!

Motto ai wo komete (Ai wo komete)
GYUTTO GYUTTO ne (GYUTTO GYUTTO ne)
Konekone shiyou (Konekone konekone)
Egao (EGAO) Omou hodo ni
Fuwa fuwa ni naru

Dakara ai wo komete (Ai wo komete)
Kongari to ne (Kongari to ne)
KITSUNE iro ni yaki agemasu
Ai no konazatou furikakete
Saa meshiagare!

Mazemaze mazemaze
Yoishotto yoishotto
Konekone konekone

Shoku PAN kashi PAN okazu PAN
Nandemo gozare desu!
Donna mono demo tsukucchaimasu
Omakase are!

Oishii oishii egao wo
Omoi egaku dake de
Mata hito aji kawaru
Fuwaffuwa no mahou

SPICE ga ne tsuyoi toki wa
Kigatsuite hoshii no
Anata kara no ai no satou
Choppiri choppiri watashi ni kudasai!

Motto kimochi komete (Kimochi komete)
GYUTTO GYUTTO ne (GYUTTO GYUTTO ne)
Konekone shitara (Konekone konekone)
Yume ga (YUME ga) kanau you na
Tobikiri no PAN

Dakara kimochi komete (Kimochi komete)
Kongari to ne (Kongari to ne)
Anata he to otodokeshimasu
Samenai you ni HOKA HOKA no mama
Saa meshiagare!

Ato juuni fun de yaki agaruzo
Ii nioi dana
(Suu waa)

Motto ai wo komete (Ai wo komete)
GYUTTO GYUTTO ne (GYUTTO GYUTTO ne)
Konekone shiyou (Konekone konekone)
Egao (EGAO) Omou hodo ni
Fuwa fuwa ni naru

Dakara ai wo komete (Ai wo komete)
Kongari to ne (Kongari to ne)
KITSUNE iro ni yaki agemasu
Ai no konazatou furikakete
Saa meshiagare!

Сладкий хлеб, хлебный батон, молочный хлеб –
Чего вы желаете?
Всё выпекается для вас
С нашими чувствами к вам!

В муке, сахаре и масле
Наш трепет к вам.
Мои личные рецепты —
Это нежная магия.

Но знаете, если вам будет немножечко грустно,
200 грамм нежности,
От которых становится солоновато,
Мы нежно и мягко
Вам пошлём!

Вкладывая больше своей любви (С любовью)
Плотно-преплотно (Плотно-преплотно),
Мы скатаем тесто (Тесто, тесто).
Чем больше мы думаем о вашей улыбке (Улыбке),
Тем нежнее оно становится.

Так что вкладывая свою любовь (С любовью)
До хрустящей корочки (С корочкой)
И золотисто-коричневого цвета мы запечём его,
Посыпав любовной сахарной пудрой —
Приходите и наслаждайтесь!

Смешиваем, смешиваем,
И раз и два, и раз и два,
Тесто, тесто.

Хлеб, плюшки, пирожки —
У нас есть всё, что пожелаете!
Мы приготовим что угодно —
Положитесь на нас!

Стоит только представить
Вашу вкусную-превкусную улыбку,
И ингредиенты меняются —
Это нежная магия.

Когда специи сильны,
Я хочу, чтобы вы заметили это.
И потом сахарной любви от себя
Чуточку, капельку подарите нам!

Вкладывая больше своих чувств (С чувствами)
Плотно-преплотно (Плотно-преплотно),
Когда мы скатаем тесто (Тесто, тесто).
Выйдет похожий на исполнение мечты (Мечты)
Наш самый лучший хлеб.

Так что вкладывая свои чувства (С чувствами)
С хрустящей корочкой (с корочкой)
Мы доставим его вам,
Прямо с пылу с жару, чтобы не остыл –
Берите и наслаждайтесь!

Через 12 минут запечётся!
Какой восхитительный аромат…
(Вдохнёшь — аах)

Вкладывая больше своей любви (С любовью)
Плотно-преплотно (Плотно-преплотно),
Мы скатаем тесто (Тесто, тесто).
Чем больше мы думаем о вашей улыбке (Улыбке),
Тем нежнее оно становится.

Так что вкладывая свою любовь (С любовью)
До хрустящей корочки (С корочкой)
И золотисто-коричневого цвета мы запечём его,
Посыпав любовной сахарной пудрой —
Приходите и наслаждайтесь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный