Исполнитель: Itou Eri
Песня: You are my love (English) / Ты — моя любовь (английская версия)
Аниме: Tsubasa Chronicle / Хроника крыльев
Описание: внутренняя песня
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kiss me sweet I’m sleeping in silence All alone In ice and snow |
Сладко поцелуй меня. Я сплю в тишине Совсем одна Во льду и в снегу. |
|
In my dream I’m calling your name You are my love |
В своих мечтах Я называю твоё имя. Ты — моя любовь. |
|
In your eyes, I search for my memory Lost in vain So far in the scenery Hold me tight And swear again and again We’ll never be apart |
В твоих глазах Я ищу свои воспоминания, Потерянные напрасно В далёком пейзаже. Обними меня крепче И обещай снова и снова, Что мы никогда не расстанемся. |
|
If you could touch my feather softly I’ll give you my love We set sail in the darkness of the night Out to the sea To find me there To find you there Love me now, If you dare… |
Если бы ты мог мягко коснуться моих перьев, Я подарила бы тебе свою любовь. Мы плывём в темноте ночи К морю, Чтобы найти меня там, Чтобы найти там тебя. Подари мне любовь сейчас, Если осмелишься… |
|
Kiss me sweet I’m sleeping in sorrow All alone To see you tomorrow |
Сладко поцелуй меня. Я сплю в скорби Совсем одна, Чтобы увидеть тебя завтра. |
|
In my dream, I’m calling your name You are my love… My love… |
В своих мечтах Я называю твое имя. Ты — моя любовь… Любовь моя… |
Русский перевод с английского: Иваныч
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
