Donna ni nozonde mo kanawanai ashita ga aru to
Me o tojite soredemo arukitsuzuketa
Ikutsu yoru o kasanete mo kesenakute
Hikari o motometeru
Furikaeru michi ni wa mou modorenakute mo
Sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni
Hoka ni wa nanimo iranai
Koko ni aru no wa «negai» «negai»
Todoketai yo
Kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shite mo
Kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete
Donna ni sakende mo kawaranai ashita mo aru to
Se o muketa soredemo hanasenakatta
Nando hoshi ni nageite mo toosugite
Inori mo todokanai
Eranda kotae ga yurusarenakute mo
Sekai wa kawaru mayoi o keshita shunkan ni
Hoka ni wa nanimo iranai
Tatta hitotsu no «negai» «negai»
Tsukamitai yo
Kanawanai kanaetai chikai o mune ni daite
Unmei norou yori aragau tsuyosa o
Hanpa na kakugo ja idomenai
Zetsubou no kanata de hajimari o utaou
Mada mada kore kara kuraitsukushite
If you want something done right, you have to do it yourself
Life is what you make it
Oh I can beat Fate
Sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni
Hoka ni wa nanimo iranai
Koko ni aru no wa «negai» «negai»
Todoketai yo
Kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shite mo
Kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete
|
Есть завтра, которого мне не добиться, как бы я этого ни желала.
Я закрыла на него глаза, но всё равно продолжила идти дальше.
Я ищу света, который невозможно погасить,
Сколько бы на это ни ушло ночей,
Даже если я уже не могу вернуться на оставленную позади дорогу.
Мир начинает кружиться в тот момент, когда я молюсь о чуде.
Мне больше ничего не нужно,
Здесь у меня есть желание, моё желание.
Я хочу, чтобы оно было услышано.
Я крепко держусь за желание, которое я хочу исполнить, пусть оно и не исполнимо,
Даже если, причиняя боль себе и другим, я в конце лишусь всего!
А есть и завтра, которое никогда не изменится, как бы я ни кричала.
Я отвернулась от него, но так и не смогла отпустить.
Сколько не сокрушайся перед звёздами, они всё равно слишком далеко –
Так же и молитвы остаются не услышанными,
Даже если выбранный тобой ответ недопустим.
Мир начинает меняться в тот момент, когда я отбрасываю все сомнения.
Мне больше ничего не нужно,
Кроме одного единственного желания, моего желания.
Я хочу ухватиться за него.
Я храню в своём сердце клятву, которую я хочу исполнить, пусть она и не исполнима!
Вместо того, чтобы проклинать судьбу, заполучи силу, которая позволит тебе сражаться,
Нельзя принять вызов с нетвёрдой решимостью.
Пребывая в пучинах отчаяния, давай споём о новом начале.
Всё ещё только начинается, так что давай брать о жизни всё.
Если ты хочешь что-то сделать правильно, просто сделай сам.
Жизнь — это то, что ты строишь.
Ох, я могу победить судьбу.
Мир начинает кружиться в тот момент, когда я молюсь о чуде.
Мне больше ничего не нужно,
Здесь у меня есть желание, моё желание.
Я хочу, чтобы оно было услышано.
Я крепко держусь за желание, которое я хочу исполнить, пусть оно и не исполнимо,
Даже если, причиняя боль себе и другим, я в конце лишусь всего!
|
