Исполнитель: Coalamode.
Песня: Beautiful Days / Прекрасные дни
Аниме: Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 / Переворотный суд: Я возражаю против такой «истины»! 2
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Hajimari wa gyakkou no naka Tesaguri de fureta yubi Nagakatta yoru ga akete Asayake sora utau tori |
Это началось с того, что в слабом освещении Мои пальцы нащупали и прикоснулись к твоими. Но эта долгая ночь подошла к концу, И птицы поют в предрассветном небе. |
|
Nee kamisama nee Jibun ni uso nanka tsukenai yo Ano hito no egao ni mata Nando datte ai ni yukitai |
Эй, Боже, эй! Я не могу лгать самой себе. Я хочу снова и снова встречаться с ним, Чтобы вновь видеть его улыбку. |
|
Mamoritai byuutifuru deizu Hyakunen saki mo zutto Ano mainichi wa watashi ni totte Sekaiichi itoshii kisetsu yo |
Я хочу хранить эти прекрасные дни Всегда, даже через сто лет! Каждый из тех дней является для меня Самым дорогим на свете сезоном. |
|
Kenka nante kazoekirenai Demo onaji kazu nakanaori Karamatta ito wo itsumo Hodoita no wa anata datta |
Не счесть, сколько мы ссорились, Но столько же раз мы и мирились. Это именно ты всегда распутывал Запутанную нить наших отношений. |
|
Nee kamisama nee Tokei no hari wo modoseru nara Ano hito no negai ni mata Mou ichido yorisottemitai |
Эй, Боже, эй! Если бы можно было отмотать стрелки часов назад, Я хотела бы ещё раз прильнуть к нему, Чтобы вновь увидеть его желания. |
|
Wasurenai byuutifuru deizu Hyakunen saki mo kitto Me ni wa mienai kioku no naka de Kagayakitsuzukeru sou deshou? |
Я уверена, что эти прекрасные дни Я не забуду даже через сто лет! Видеть я этого не могу, но в моей памяти Они будут продолжать сверкать, ведь так же? |
|
Nagareyuku merodii Tsumikasaneyuku hibi ni Yasashiku hibiku anata no koe ga |
В этих днях, когда я складываю Свою плавно текущую мелодию, Нежно отзывается твой голос. |
|
Mamoritai byuutifuru deizu Hyakunen saki mo zutto Ano mainichi wa watashi ni totte Kakegae no nai kisetsu yo Arigatou |
Я хочу хранить эти прекрасные дни Всегда, даже через сто лет! Каждый из тех дней является для меня Просто незаменимым сезоном. Спасибо за него… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ
Yasuda Rei — Message (Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! ED1)
halca — Starting Blue (Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 ED1)
Yamashita Tomohisa — Reason (Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 OP2)
Yamashita Tomohisa — Never Lose (Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 OP1)
