Anastasia — Nebula Sky (THE iDOLM@STER Cinderella Girls Episode 22)

Исполнитель: Anastasia (Uesaka Sumire)
Песня: Nebula Sky / Туманное небо
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: 22й эпизод

Текст песни	Русский перевод
Hajimete atta ano hi no kuuki oboeteru Mi wo kogasu hodo afurederu omoi wo nose	Я запомнила, каким был воздух в день нашей первой встречи, Вложив в него чувства, переполнявшие меня так, что они прямо опаляли меня.
Toki wa sugi hi wa kurete Kokoro no hahen dakishimeta	Когда время прошло, и начало смеркаться, Я крепко обняла осколки своего сердца.
Hirogaru hoshizora wo miagete Omoi wo haseru haruka kanata e Itsuka kitto hitori de tateru yo	Я смотрю на расстилающееся передо мной звёздное небо И уношусь мыслями далеко в будущее: Уверена, что когда-нибудь я смогу стоять одна.
Donna ni sabishiku natte mo Fukai kodoku ni jibun wo utsushi Koeteyuku yo mada minu oozora e to	Как бы одиноко мне от этого ни стало, Разглядев себя в этом глубоком одиночестве, Я преодолею его и отправлюсь в ещё невиданное небо!
Tasogarereta sora osanai jibun mitsumeteta Surechigau mama oshiyoseru fuan no name	Сумеречное небо наблюдало за мной, такой незрелой: Волны беспокойства накатывают на меня по мере того, как мы расходимся.
Nagareyuki utsuroi de Kokoro no hahen atsumeteta	Пока всё вокруг текло и менялось, Я собирала осколки своего сердца.
Hirogaru unkai wo miwatashi Konpeki no sora kaze ni fukarete Nabiku kami ga kokoro wo naderu yo	Я смотрю на расстилающееся передо мной море облаков, А мои волосы, развевающиеся на ветру в лазурном небе, Нежно поглаживают моё сердце.
Chiisana hohaba ni awase Umarekawaru yo chigau jibun ni Donna toki mo massugu mae wo muite	Подстроившись в маленьким шагам, Я перерожусь и стану другой: Теперь я всегда буду смотреть прямо вперёд!
Ima dakara taisetsu ni dekiru Kowareta yakusoku wa Furisosogu ryuusei ni	Потому что именно теперь я могу дорожить Нашим нарушенным обещанием, Я отправляю его в поток метеоритного дождя.
Hirogaru hoshizora wo miagete Omoi wo haseru haruka kanata e Itsuka kitto hitori de tateru yo	Я смотрю на расстилающееся передо мной звёздное небо И уношусь мыслями далеко в будущее: Уверена, что когда-нибудь я смогу стоять одна.
Donna ni sabishiku natte mo Fukai kodoku ni tachimukau you Koeteyuku yo mada minu oozora e to	Как бы одиноко мне от этого ни стало, Словно сталкиваясь лицом с этим глубоким одиночеством, Я преодолею его и отправлюсь в ещё невиданное небо!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный