Исполнитель: a flood of circle
Песня: The Key / Ключ
Аниме: Gunjou no Magmel / Ультрамариновый Магмел
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Sanzan nakushite tadoritsuita? mada semai Dandan wakatta ki ga shite ita? mada kurai Tozasareten no wa hanarejima dakara ja nai Souzou nashi no misairu yori mo tobidashite |
Ты так много лишился, чтобы добраться сюда? Но ты всё ещё чувствуешь стеснение. Тебе казалось, что ты понимаешь всё больше и больше? Но ты всё ещё в неведении. Ты остаёшься запертым не потому, что находишься на отдалённом острове. Так улети же отсюда быстрее ракеты, не поддающейся воображению. |
Hello, hello new world, hello new world Ima kono shunkan made wakannakatta kimi ni Hello, hello new world, hello new world Narase yajiumadomo ga shizumaru boryuumu de |
Привет! Привет, новый мир! Привет, новый мир! Я прямо сейчас скажу тебе, кого до этого момента никто не знал… Привет! Привет, новый мир! Привет, новый мир! Стань настолько известным, чтобы заставить всех зевак заткнуться! |
Sanzan wakarete deatta? aitsu wa mou inai Dandan otona ni natta? “wakannai” wa Never Die Akirame moodo? maji de mou gomen da ze Souzou shiteru koroshiau yori mo aishite |
У тебя было так много встреч и расставаний? Но её уже нет с тобой. Ты становился всё взрослее и взрослее? Но мысль «Я не понимаю» никогда не умрёт. Включаешь режим примирения? Ты уже готов честно извиниться. Лучше любить, чем, как и предполагалось, убивать друг друга. |
Hello, hello new world, hello new world Ima kono shunkan made kawannakatta kimi ni Hello, hello new world, hello new world Mukae dekai yume ga kanau you na supiido de |
Привет! Привет, новый мир! Привет, новый мир! Я прямо сейчас скажу тебе, кто до этого момента не менялся… Привет! Привет, новый мир! Привет, новый мир! Двигайся к цели с такой скоростью, чтобы твоя заветная мечта осуществилась! |
Tte yuu ka mou narashiteru Tte yuu ka sou mukatteru Ikiisoge anmoku no ryoukai wo yabutte |
Я имею в виду, что ты уже известен. Я имею в виду, что ты движешься к цели. Спеши жить, нарушая молчаливое понимание! |
Hello, hello new world, hello new world Uta e dekai yume ga kanau hi no imeeji de |
Привет! Привет, новый мир! Привет, новый мир! Пой, представляя себе тот день, когда твоя заветная мечта осуществится! |
Rokkunrooru ga shindemo oretachi wa ikiteru Atarashii uta utau kimi koso mirai wo akeru kii |
Даже если рок-н-ролл мертв, мы всё ещё живы. Именно ты, кто поёт новую песню, является ключом от будущего! |
Hello new world, hello new world Uta e dekai yume ga kanau hi no imeeji de |
Привет, новый мир! Привет, новый мир! Пой, представляя себе тот день, когда твоя заветная мечта осуществится… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте