Zhong Lanzhu — Ye Mingzhu (Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai)

Исполнитель: Zhong Lanzhu (Homoto Akina)
Песня: Ye Mingzhu / Ночная светящаяся жемчужина
Аниме: Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai / Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы Нидзигасаки
Описание: 4й альбом

Текст песни	Русский перевод
Dokidoki dokidoki…	Моё сердечко так колотится, так колотится…
Hey you zěn me le ma? Chirachira shisen okutte Sonna ni watashi ga… (Ki ni naru? I know right?) (Te ni toru you understand)	Эй, ты, что происходит? Ты направляешь свой мерцающий взгляд Упорно на меня… (Я интересую тебя? Я знаю, ведь так?) (Я знаю, как прибрать тебя к своим рукам)
All day and night day and night and, all day all night Love me love me do?	Весь день и ночь, день и ночь, весь день и всю ночь Ты любишь меня, любишь меня?
Amai amai dake nante chou nansensu Nigai nigai amai kurai ga sounds good (Ki ni naru? I know right?) (Te ni toru you understand)	Быть сладкой, быть только сладкой – это полный вздор. Быть горькой, горькой и немного сладкой – это звучит хорошо. (Я интересую тебя? Я знаю, ведь так?) (Я знаю, как прибрать тебя к своим рукам)
All day and night day and night and, all day all night Love me love me do?	Весь день и ночь, день и ночь, весь день и всю ночь Ты любишь меня, любишь меня?
Dokomade demo In my world atsuku naritai no Wǒ yě xǐ huān nǐ Demo furikaetteagenai	Я несмотря ни на что хочу воспылать страстью в своём мире. Ты мне тоже нравишься. Но я не буду оглядываться на тебя.
Nǐ xiǎng yào wǒ ma? Hey! make me excited!! Motto motto muchuu ni sasete Hey! make me excited!! Daremo karemo motomeru houseki	Ты меня хочешь? Эй! Возбуди меня!! Заставь меня сильнее, сильнее потерять голову. Эй! Возбуди меня!! Я жемчужина, которую все жаждут.
NaNaNa… Dokidoki dokidoki	На-на-на… Моё сердечко так колотится, так колотится.
Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now Nee sore demo nǐ xiǎng yào wǒ ma?	Эй! Возбуди меня!! Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, Эй, ты всё равно меня желаешь?
Wǒ de rénshēng yóu wǒ lái juédìng How to shine kono yo de ichiban ni Wǒ zhīdào I know best dakara tokubetsu (Fantastic!) Honenuki lock-on	Причина моего рождения уже определена. Как сиять ярче всех в мире, Я знаю. Я лучше всех знаю это, и потому я особенная (Фантастическая!) Бессодержательность заперта на замок.
Kuruoshii hodo watashi ga hoshiku naru Magic All day and night day and night and, all day all night Love me love me do?	Я до безумия желаю, чтобы случилось волшебство. Весь день и ночь, день и ночь, весь день и всю ночь Ты любишь меня, любишь меня?
Migaki kakeru body and heart risou wa mada yo Wǒ bùnéng jiù zhèyàng jiéshù Demo futari nara…	Я оттачиваю своё тело и сердце, но до идеала ещё далеко. Я не могу этого сделать. Но если мы вдвоём…
Hey! make me excited!! Motto motto hikareau you ni Hey! make me excited!! Show me now show me now Nee hora ná chū zhēn gé lái ba	Эй! Возбуди меня!! Чтобы нас сильнее, сильнее притягивало друг к другу, Эй! Возбуди меня!! Покажи мне сейчас, покажи мне сейчас, Эй, ну же, покажи свои истинные чувства.
NaNaNa…	На-на-на…
Hoka demo nai Only one kore ga watashi yo “Rènxìng de rén?” Demo babe kirai ja nai desho?	Никто другой, а только я для тебя единственная. «Я своенравная?» Но, детка, тебе ведь не неприятно это?
Nǐ xiǎng yào wǒ ma? Hey! make me excited!! Motto motto muchuu ni sasete Hey! make me excited!! Daremo karemo motomeru houseki	Ты меня хочешь? Эй! Возбуди меня!! Заставь меня сильнее, сильнее потерять голову. Эй! Возбуди меня!! Я жемчужина, которую все жаждут.
NaNaNa… Dokidoki dokidoki	На-на-на… Моё сердечко так колотится, так колотится.
Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now Nee sore demo nǐ xiǎng yào wǒ ma?	Эй! Возбуди меня!! Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, Эй, ты всё равно меня желаешь?
Dokidoki dokidoki…	Моё сердечко так колотится, так колотится…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный